Otep — Rise, Rebel, Resist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rise, Rebel, Resist" van Otep.
Songteksten
Perfect little houses
It’s family fun time, let’s commit a hate crime
Perfect little spouses in perfect little houses
It’s family fun time, let’s commit a hate crime
Perfect little spouses in perfect little houses
It’s family fun time, let’s commit a hate crime
Perfect little spouses in perfect little houses
It’s family fun time, let’s commit a hate crime
If I can’t be loved, then I’ll be hated
I’m disconnected, I’m uninspired
I’m burning in water, I’m drowning in fire
I’m trapped inside my mind
Beneath these piles of stinking life
You use this abuse to keep me conquered
You’re so absurdly common
Vacant faces, brainless strangers
Sputtering, stuttering insect language
I’m the creature you created
Every day I grow jaded, calloused and exasperated
If I’ll never be loved, then I’ll be hated
I’m one of the freaks, the faggots
The geeks, the savages
Rogues, rebels, dissident devils
Artists, martyrs, infidels
Do we sit still under attack
Or do we start pushing back?
Never back up, never back down and fight
Rise, rebel, resist
Rise, rebel, make a fist, resist
Rise, rebel, resist
Rise, rebel, make a fist, resist
I’m human pollution, I covet retribution
I’m just a big mistake, a defect you can subjugate
Your ridicule is just typical antics
Spineless, mindless, tragic, fanatic
Puritan, bigot, lunatic, hypocrite
To save my soul from disaster
Self-destruction could be the answer
If I’ll never be loved, then I’ll be hated
I’m one of the freaks, the faggots
The geeks, the savages
Rogues, rebels, dissident devils
Artists, martyrs, infidels
Do we sit still under attack
Or do we start pushing back?
Never back up, never back down and fight
Rise, rebel, resist
Rise, rebel, make a fist, resist
Rise, rebel, resist
Rise, rebel, make a fist, resist
Masochistic, so sadistic
All they see is another statistic
Maybe I’m a misfit, maybe I’m different
It will never be an average existence
Masochistic, so sadistic
All they see is another statistic
If I can’t be loved, then I’ll be hated
It’s family fun time, let’s commit a hate crime
War, war
Rise, rebel, resist
Rise, rebel, make a fist, resist
Rise, rebel, resist
Rise, rebel, make a fist, resist
We are the freaks, the faggots
The geeks, the savages
Rogues, rebels, dissident devils
Artists, martyrs, infidels
Do we sit still under attack
Or do we start pushing back?
Never back up, never back down and fight
War, war
Resist
Songtekstvertaling
Perfecte kleine huizen
Laten we een haatmisdaad plegen.
Perfecte kleine echtgenoten in perfecte kleine huizen
Laten we een haatmisdaad plegen.
Perfecte kleine echtgenoten in perfecte kleine huizen
Laten we een haatmisdaad plegen.
Perfecte kleine echtgenoten in perfecte kleine huizen
Laten we een haatmisdaad plegen.
Als ik niet geliefd kan worden, dan word ik gehaat.
Ik ben losgekoppeld, ik ben ongeïnspireerd.
Ik brand in water, ik verdrink in vuur
Ik zit vast in mijn geest.
Onder deze stapels stinkend leven.
Je gebruikt dit misbruik om mij veroverd te houden.
Je bent zo absurd gewoon.
Lege gezichten, hersenloze vreemden
Sputterende, stotterende taal van insecten
Ik ben het wezen dat je gecreëerd hebt.
Elke dag word ik afgestompt, geïrriteerd en geïrriteerd.
Als ik nooit bemind zal worden, dan zal ik gehaat worden.
Ik ben een van de freaks, de flikkers.
De nerds, de wilden
Schurken, rebellen, dissidente duivels
Kunstenaars, martelaren, ongelovigen
Worden we nog steeds aangevallen?
Of beginnen we terug te duwen?
Nooit meer terug, nooit terug naar beneden en vechten
Sta op, rebel, resist
Sta op, rebel, Maak een vuist, verzet
Sta op, rebel, resist
Sta op, rebel, Maak een vuist, verzet
Ik ben menselijke vervuiling, ik verlang naar vergelding.
Ik ben gewoon een grote fout, een afwijking die je kunt onderdrukken
Je Spot is gewoon typisch capriolen.
Slappe, hersenloze, tragische, fanatieke
Puriteins, onverdraagzaam, gek, hypocriet
Om mijn ziel te redden van een ramp.
Zelfvernietiging kan het antwoord zijn.
Als ik nooit bemind zal worden, dan zal ik gehaat worden.
Ik ben een van de freaks, de flikkers.
De nerds, de wilden
Schurken, rebellen, dissidente duivels
Kunstenaars, martelaren, ongelovigen
Worden we nog steeds aangevallen?
Of beginnen we terug te duwen?
Nooit meer terug, nooit terug naar beneden en vechten
Sta op, rebel, resist
Sta op, rebel, Maak een vuist, verzet
Sta op, rebel, resist
Sta op, rebel, Maak een vuist, verzet
Masochistisch, zo sadistisch
Het enige wat ze zien is een andere statistiek.
Misschien ben ik een buitenbeentje, misschien ben ik anders.
Het zal nooit een gemiddeld bestaan zijn
Masochistisch, zo sadistisch
Het enige wat ze zien is een andere statistiek.
Als ik niet geliefd kan worden, dan word ik gehaat.
Laten we een haatmisdaad plegen.
Oorlog, oorlog
Sta op, rebel, resist
Sta op, rebel, Maak een vuist, verzet
Sta op, rebel, resist
Sta op, rebel, Maak een vuist, verzet
Wij zijn de freaks, de flikkers.
De nerds, de wilden
Schurken, rebellen, dissidente duivels
Kunstenaars, martelaren, ongelovigen
Worden we nog steeds aangevallen?
Of beginnen we terug te duwen?
Nooit meer terug, nooit terug naar beneden en vechten
Oorlog, oorlog
Weerstaan