Otan Vargas — Alone songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alone" van Otan Vargas.

Songteksten

Alone deep in the dark
I hide all my sorrows from you
I tried to cover this pain
That flows through my veins all this time
I’m slowly decaying
My head is fading
I feel like I’m bleeding
I’m down and forsaken
I bear all this hate
My heart is begging to fade
But I stayed kept looking and found that
Nobody stands by my side
I’m slowly decaying
My head is fading
I feel like I’m bleeding
I’m down and forsaken
The pressure I kept inside
I’m totally drowning I cannot take this anymore
These tension hate and anger
Vanquish my life all alone
I’ll break all of your rules
I have to be free from your chains
But I’m lost nowhere to go
No one to blame but my own
I’m slowly decaying
My head is fading
I feel like I’m bleeding
I’m down and forsaken
The pressure I kept inside
I’m totally drowning I cannot take this anymore
These tension hate and anger
Vanquish my life all alone
Nothing has changed
Everything remains the same
I’m left here and bounded
By this hatred forever
The pressure I kept inside
I’m totally drowning I cannot take this anymore
These tension hate and anger
Vanquish my life all alone
It’s late I know its the end
But I’m back from where I begun

Songtekstvertaling

Alleen diep in het donker
Ik verberg al mijn verdriet voor je.
Ik probeerde deze pijn te bedekken.
Dat stroomt al die tijd door mijn aderen
Ik verga langzaam.
Mijn hoofd zakt weg.
Ik heb het gevoel dat ik bloed.
Ik ben in de steek gelaten
Ik verdraag al deze haat.
Mijn hart smeekt om te vervagen
Maar ik bleef zoeken en vond dat
Niemand staat aan mijn zijde.
Ik verga langzaam.
Mijn hoofd zakt weg.
Ik heb het gevoel dat ik bloed.
Ik ben in de steek gelaten
De druk die ik binnen hield
Ik verdrink helemaal. Ik kan er niet meer tegen.
Deze spanning haat en woede
Versla mijn leven helemaal alleen
Ik breek al je regels.
Ik moet vrij zijn van je kettingen.
Maar ik kan nergens heen.
Alleen mijn eigen schuld.
Ik verga langzaam.
Mijn hoofd zakt weg.
Ik heb het gevoel dat ik bloed.
Ik ben in de steek gelaten
De druk die ik binnen hield
Ik verdrink helemaal. Ik kan er niet meer tegen.
Deze spanning haat en woede
Versla mijn leven helemaal alleen
Er is niets veranderd.
Alles blijft hetzelfde.
Ik ben hier achtergelaten en Begrensd
Door deze haat voor altijd
De druk die ik binnen hield
Ik verdrink helemaal. Ik kan er niet meer tegen.
Deze spanning haat en woede
Versla mijn leven helemaal alleen
Het is laat ik weet dat het het einde is
Maar ik ben terug van waar ik begon