Oswaldo Montenegro — Quebra-cabeça sem luz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quebra-cabeça sem luz" van Oswaldo Montenegro.
Songteksten
É na clareza da mente
Que explode a procura do novo processo
E o que é meu direito eu exijo, não peço
Com a intensidade de quem quer viver
E optar ir ou não por ali
A nossa primeira antena
É a palavra que amplia, a verdade que assusta
E a gente repete que quer mas não busca
E de um modo abstrato se ilude que fez
Mas qualquer dia vai ter que ficar definido o caminho
É mais louco do que já supôs a tal sabedoria
Magia que eu hoje procuro entender
Pra que o corpo supere a fadiga
Você o que pensa do assunto?
Se a gente se encontra mas nunca ta junto
Vivendo esse quebra cabeça sem luz
Pra não ficar dividida
Minha mente estabeleci-combinado
Faria dizer pondo um pouco de mate gel, há de fazer
Como os loucos falando aos tropeços (perdão Rita Lee)
Pra que a gente se entenda algum dia
Há de ser como o louco Quixote
E a lógica insiste em guardar no seu pote
A mais linda palavra que eu ia dizer
Mas qualquer dia você
Vai me ver disfarçar (há) de fazer como eu
Que disfarço na tal fantasia a magia
E só me fantasio do que venho a ser
E o que se espera da minha cabeça
Há de ser invertido
E a sonata que eu já compus
Virou rock, quem roubou minha loucura fui eu
Agora a devolvi
Songtekstvertaling
Het is in de helderheid van geest
Dat explodeert de zoektocht naar het nieuwe proces
En wat is mijn recht Ik eis, vraag niet
Met de intensiteit van degenen die willen leven
En kies ervoor om daar heen te gaan of niet
Onze eerste antenne
Het is het woord dat breidt, de waarheid die schrikt
En we herhalen dat we willen maar niet
En op een abstracte manier jezelf voor de gek houden die
Maar elke dag zal het pad moeten worden ingesteld
Het is gekker dan je ooit gedacht hebt aan zo ' n wijsheid.
Magie die ik vandaag probeer te begrijpen
Zodat het lichaam vermoeidheid overwint
Wat vind je van het onderwerp?
Als we elkaar maar nooit ontmoeten
Leven in deze puzzel zonder licht
Niet te delen
M ' n gedachten zijn afgestemd op elkaar.
Ik zou zeggen een beetje gel maat, er is te doen
Net als de gekken die met de struiken praten (vergeef Rita Lee)
Voor ons om het ooit te begrijpen
Het moet als crazy Quichot zijn.
En logica staat erop om te sparen in je pot.
Het mooiste woord dat ik wilde zeggen.
Maar elke dag
Zal me zien vermommen om te doen wat ik doe
Wat een vermomming in zo ' n fantasie de magie
En ik fantaseer over wat ik ben geworden.
En wat wordt er van mijn hoofd verwacht
Moet worden omgekeerd
En de sonate die ik al gecomponeerd heb
Turned rock, who Pale my madness it was me
Nu heb ik het teruggegeven.