Osvaldo Supino — Body Sin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Body Sin" van Osvaldo Supino.
Songteksten
The Dj’s playing so loud,
no voice to sing or shout,
I’m falling trught the ground,
I can’t stand another drink don’t you see,
just keep that bottle far away from me,
You are my deamon babe,
You are my Kurt Cobain,
addicted and ashamed
‘cause I might not behave when I’m with ya
I guess where is my soul,
‘cause I’m going out of control
Oh Oh Oh Oh oh,
I swear I lost my mind cause you inflamed my soul
Oh Oh Oh Oh oh,
tonight I won’t give up just make the beat go on
Oooh we’re burning dancers,
oooh we’re burning dancers,
oooh we’re burning dancers,
let yourself burn and sin,
we’re burning dancers,
so let your body sin
it’s time to make u mine,
no reason to be shy
Nothing matters tonight
Religion won’t define me tomorrow
Come hunt me like prey in the dark
Come on now target me
Just let me count to 3
And you can make me bleed
I’m going crazy hallucinating
There’s are flames around your core
I can’t take it anymore
Oh Oh Oh Oh oh,
I swear I lost my mind cause you inflamed my soul
Oh Oh Oh Oh oh,
tonight I won’t give up just make the beat go on
Oooh we’re burning dancers,
oooh we’re burning dancers,
oooh we’re burning dancers,
let yourself burn and sin,
we’re burning dancers,
so let your body sin
Jesus Christ, I never felt like this before
I’m losing control
It’s all over me now.
But I Like It
BLOW
Oh Oh Oh Oh oh,
I swear I’m crackin' down but you inflamed my soul
Oh Oh Oh Oh oh,
tonight I won’t give up until the beat goes on
Oooh we’re burning dancers,
oooh we’re burning dancers,
oooh we’re burning dancers,
let yourself burn and sin,
we’re burning dancers,
so let your body sin
(Grazie a Tommaso per questo testo)
Songtekstvertaling
De Dj speelt zo hard.,
geen stem om te zingen of te schreeuwen,
Ik val over de grond.,
Ik kan niet tegen nog een drankje.,
hou die fles bij me vandaan.,
Jij bent mijn deamon babe,
Jij bent mijn Kurt Cobain.,
verslaafd en beschaamd
want ik gedraag me misschien niet als ik bij je ben.
Waar is m ' n ziel?,
want Ik raak de controle kwijt .
Oh Oh Oh oh oh,
Ik zweer dat ik gek ben geworden omdat je mijn ziel hebt ontstoken.
Oh Oh Oh oh oh,
vanavond geef ik het niet op laat het ritme doorgaan
We verbranden dansers.,
we verbranden dansers.,
we verbranden dansers.,
laat jezelf branden en zondigen.,
we verbranden dansers.,
dus laat je lichaam zondigen
het is tijd om van jou de mijne te maken.,
geen reden om verlegen te zijn.
Niets doet ertoe vanavond.
Religie zal me morgen niet definiëren.
Kom op me jagen als prooi in het donker
Kom op, richt op mij.
Ik tel tot drie.
En je kunt me laten bloeden
Ik word gek van hallucineren.
Er zijn vlammen rond je kern.
Ik kan er niet meer tegen.
Oh Oh Oh oh oh,
Ik zweer dat ik gek ben geworden omdat je mijn ziel hebt ontstoken.
Oh Oh Oh oh oh,
vanavond geef ik het niet op laat het ritme doorgaan
We verbranden dansers.,
we verbranden dansers.,
we verbranden dansers.,
laat jezelf branden en zondigen.,
we verbranden dansers.,
dus laat je lichaam zondigen
Jezus Christus, Ik heb me nog nooit zo gevoeld.
Ik verlies de controle.
Het zit nu over me heen.
Maar Ik Vind Het Leuk.
BLAZEN
Oh Oh Oh oh oh,
Ik zweer dat ik gek word, maar je hebt mijn ziel ontstoken.
Oh Oh Oh oh oh,
vanavond geef ik niet op tot de beat doorgaat.
We verbranden dansers.,
we verbranden dansers.,
we verbranden dansers.,
laat jezelf branden en zondigen.,
we verbranden dansers.,
dus laat je lichaam zondigen
(Grazie a Tommaso per questo testo)