Ostrogoth — Scream Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scream Out" van Ostrogoth.
Songteksten
Scream out if you can take no more.
Scream out, try to control yourself
by way of screamin' out !
Oh come on, take care of yourself.
Remember what life can feel like.
Never cry in a cloudless sky,
when you’ve nothing but dreams.
When you fear the thought in your mind
ev’ry nÍght you’re alone,
then look up: see a thousand lights,
bright as the sun.
Loneliness will fly away,
always sun in the rain !
Watch out and go away along the sky.
Go shouting: «Golden days are near».
So cry: «Scream out if you…
Scream out if the’re troubles
in your mind.
Scream out, try to cover yourself
by way of screamin’out !
Oh come on, take care of yourself.
You' re a man, not a reptile or shell.
Can’t you see the clouds escape,
crumblin' darkness away !
When you hear the sound of tears,
when you’re angry and wild,
it’s a time to raise your eyes
if the sun is up high.
Loneliness will f1y away,
always sun in the raín.
Scream out if you …
Songtekstvertaling
Schreeuw maar als je er niet meer tegen kunt.
Schreeuw uit, probeer jezelf onder controle te houden.
bij wijze van screamin' out !
Kom op, pas goed op jezelf.
Onthoud hoe het leven kan voelen.
Huil nooit in een wolkenloze hemel,
als je alleen maar dromen hebt.
Als je de gedachte in je hoofd vreest
je bent alleen.,
kijk dan omhoog: zie duizend lichten,
helder als de zon.
Eenzaamheid zal wegvliegen,
altijd zon in de regen !
Kijk uit en ga weg langs de lucht.
Ga schreeuwen: "gouden dagen zijn nabij".
Dus schreeuw: "schreeuw als je…
Schreeuw uit als de vervloekingen
in je hoofd.
Schreeuw uit, probeer jezelf te bedekken
bij wijze van screamin ' out !
Kom op, pas goed op jezelf.
Je bent een man, geen reptiel of schelp.
Zie je de wolken niet ontsnappen?,
kruipende duisternis weg !
Als je het geluid van tranen hoort,
als je boos en wild bent,
het is tijd om je ogen op te steken.
als de zon hoog staat.
Eenzaamheid zal verdwijnen,
altijd zon in de rain.
Schreeuw als je …