Ost+Front — MNSTR songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "MNSTR" van Ost+Front.

Songteksten

Dein schiefer Mund
Tut keinem kund
lässt keinen Ton
Für jedes Wort ein Finderlohn

Beim ersten Mal war ich noch klein
Beim zweiten wollt ein Mann ich sein
Beim dritten kannte ich mich aus
Beim vierten sprang ein fünfter raus
Beim sechsten war ich hemmumgslos
Beim siebten fühlte ich mich groß
Beim achten fand ich endlich Halt
Der neunte war schon vorher kalt

Ich und ich
Wir kennen uns nicht gut
Am Tag plagt mich die Angst doch in der
Nacht erwächst Dein Mut

So schön wie nie zuvor
So schön wie Schönheit
schön sein kann
Dein lieblich süßer Duft
Ich weiß ich bin ein Schuft

Beim zehnten war die Nacht schon hell
Elf zwölf dreizehn
starben viel zu schnell
Der vierzehnte er blieb für immer mein
Der fünfzehnte ist eigentlich geheim

Ich und ich
Wir kennen uns nicht gut
Am Tag plagt Dich die Angst doch in der
Nacht regiert mein Mut

Ich und ich
Wir kennen kein zurück
Ein Weg ein Ziel kein Mitgefühl
Verbrannte Erde scheint uns kühl

Songtekstvertaling

Uw leisteen mond niet vertellen wie laat geen geluid voor elk woord een finder ' s fee de eerste keer dat ik nog klein was en bij de Tweede een man, die ik bij de derde wist ik mezelf op de vierde sprong een vijfde uit op de zesde was ik vrij op de zevende ik voelde me goed in de achtste uiteindelijk vond ik houd de negende was al koud ik en ik, we kennen elkaar niet goed in de dag plagen mij de angst, maar in de nacht voor je moed groeit mooier dan ooit Zo mooi als schoonheid kan mooi zijn uw zoete zoete geur ik weet het ik ben een boef in de tiende nacht was al helder elf twaalf dertien stierf veel te snel de Veertiende bleef hij voor altijd van mij de vijftiende is eigenlijk geheim, ik en ik, we kennen elkaar niet goed in de dag plagen je de angst, maar in de nacht mijn moed me en ik wij weten geen weg terug een weg met een doel geen mededogen verbrande Aarde lijkt afkoelen tot ons