Ost+Front — Dein und Mein songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dein und Mein" van Ost+Front.
Songteksten
Die allerschönste Rose
Pflanzt' ich auf einen Berg
Denn hoch über den Wolken
Geschieht kein böses Werk
Dacht' ich bei mir und
Stieg herab ins tiefe Tal
Denn schlechten Menschen
Ist doch so ein schöner Berg egal
Doch als ich, noch benommen
Erwacht' am nächsten Tag
Da fühlt' ich, meine Rose
In fremden Armen lag
Ich stieg hinauf und sah
Sie war schon nicht mehr da
Und der, der sie nun liebte
In schrecklicher Gefahr
Denn
Dein ist Mein
Dein bleibt Mein
Ich fand sie eng umschlungen
Nachdem ich lang gesucht
Und hätten sie gekonnt
Sie hätten mich verflucht
Ihr Herz in meinen Händen
Ein letztes Mal noch schlug
Doch eine Seele war
In meinen Augen nicht genug
Denn
Dein ist Mein
Dein bleibt Mein
Ein Schutzmann naht dem Blutgeschick
Ich brech ihm zärtlich das Genick
Die Nacht erscheint im blauen Licht
Der Schutzmann war alleine nicht
Ich steche blind in Kopf und Brust
Es wird zur ungewohnten Lust
Ein Körper naht, ein Körper fällt
Bis dass die Nacht mich sicher hält
Dein ist Mein
Dein bleibt Mein
Groß ist die Welt
und kein Weg ist mir zu weit
Um mit dir vereint die Zeit zu überstehn
Leb wohl, du Liebste mein
Songtekstvertaling
De mooiste Roos ik plant op een berg hoog boven de wolken geen kwaad werk gebeurt dacht ik bij mezelf en daalde af in de diepe vallei voor slechte mensen is zo 'n mooie berg niet uit, maar toen ik, nog versuft Wakker' de volgende dag heb ik het gevoel, mijn Roos in vreemde armen lag ik op en zag dat het al was er niet meer en de een die hield het nu in groot gevaar, want de uwe is mijne, de jouwe blijft de mijne vond ik het stevig verpakt nadat ik lang gezocht en was ze in staat geweest zouden zij vervloekte mij hun hart in mijn handen, voor de laatste keer nog geraakt maar een ziel niet genoeg in mijn ogen, want de uwe is mijn jouwe blijft mijn beschermer hechtingen het bloed lot ik teder nek breken de nacht verschijnt in het blauwe licht van de beschermer was alleen niet ik steek blind in hoofd en borst, het wordt een ongewone genot van een lichaam hechtingen, een lichaam valt tot in de nacht houdt me veilig van jou is mijn jouwe blijft mijn groot is de wereld en op geen enkele manier is te ver voor mij te verenigen met u de tijd om te overleven afscheid van je liefste mijn