Oso Closo — Back is Broken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back is Broken" van Oso Closo.
Songteksten
Separated from you since last night,
I knew that something was still wrong.
Single-minded me,
Well it took me till morning,
But I finally did see.
But now my back is broken,
From all of these words I’ve spoken.
With a little time
I’ve adopted a new way
Of quietly wishing you were mine.
You’ve begun to stand on your own now,
But it’s clear you need a helping hand.
And I know that you’re probably thinking
It was me that’s been carrying you.
But you’re doing fine on your own,
And to be honest,
I need someone to pull me through.
'Cause my back is broken.
There won’t be much that you can say
That won’t just make me feel this way
It’s pulling tighter every day
The shameless way you’ve made me pay
And nothing that I ever gave
Can satisfy what I still crave
I’ll always need someone to save!
I just wanted to remind you
Songtekstvertaling
Gescheiden van jou sinds gisteravond.,
Ik wist dat er nog iets mis was.
Doelgerichtheid,
Het duurde tot de ochtend.,
Maar ik heb het eindelijk gezien.
Maar nu is mijn rug gebroken.,
Van al die woorden die ik gesproken heb.
Met een beetje tijd
Ik heb een nieuwe manier gekozen.
Om stilletjes te wensen dat je van mij was.
Nu sta je er alleen voor.,
Maar het is duidelijk dat je hulp nodig hebt.
En ik weet dat je waarschijnlijk denkt
Ik heb je gedragen.
Maar je doet het prima in je eentje.,
En om eerlijk te zijn,
Ik heb iemand nodig om me er doorheen te trekken.
Omdat mijn rug gebroken is.
Er zal niet veel zijn dat je kunt zeggen.
Dat zal me niet alleen zo laten voelen.
Het trekt elke dag strakker.
De schaamteloze manier waarop je me liet boeten.
En niets dat ik ooit gaf
Kan bevredigen wat ik nog steeds verlang
Ik heb altijd iemand nodig om te redden!
Ik wilde je er alleen aan herinneren