Oskar Linnros — Kan jag få ett vittne? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kan jag få ett vittne?" van Oskar Linnros.
Songteksten
Du är född i döda vinkeln
du har aldrig sett dig le
åh, men jag ska va ditt vittne
ah, jag ska följa varje steg
Du har aldrig sett dig somna
så vad vet du om någonting
jag är den som du ska kalla
jag ska se när du är blind
om ensammast är starkast
var jag starkare förut
när jag somna själv
på en måndagkväll
helt full som herregud
Kan jag få ett vittne?
tiden går
känns som att jag sitter livstid
hör någon på
Jag säger
kan jag få ett vittne?
å du svara mig till sist
men innan dig var allting tyst
åh, du har aldrig sett dig komma
va, du har aldrig sett dig gå
hur, hur dig vände dig och somna
bara jag ska se dig så
Så när internet har glömt oss (när de glömt oss)
ska jag följa dig ändå
när personerna du kanske känner
slutat titta på
å om ensammast är starkast
var jag starkare förut
bruka somna själv
varje måndagkväll
helt full som herregud (va-va-vafan)
Kan jag få ett vittne?
tiden går
känns som att jag sitter livstid
hör nån på (hör någon på)
Kan jag få ett vittne?
å du svara mig till sist
men innan dig var allting tyst
innan dig var allting tyst
Du kan leta i en spegel
jag vet mer om dig ändå
för du kommer aldrig se
hur du ser ut från där jag står
å om ensammast är starkast
var jag starkare förut
när jag somnade själv
varje måndagkväll
helt full som herregud
Kan jag få ett vittne? (kan jag få ett vittne?)
tiden går
känns som att ja sitter livstid (å jag undrar)
hör nån på (hör nån på)
kan jag få ett vittne?
å du svara mig till sist
men innan dig var allting tyst
(kan jag få ett vittne?)
kan jag få ett vittne?
(tiden går)
tiden går
(känns som att jag sitter livstid)
hör någon på
(hör någon på)
(kan jag få ett vittne?)
(å du svara mig till sist)
Songtekstvertaling
Je bent blind geboren.
je hebt jezelf nog nooit zien lachen.
Maar Ik zal je getuige zijn.
ik volg elke stap.
Je hebt jezelf nog nooit zien slapen.
wat Weet je over iets?
Ik ben degene die je moet bellen.
Ik zal zien wanneer je blind bent.
als de eenzaamste de sterkste is
was ik vroeger sterker?
als ik zelf in slaap val
op een maandagavond
helemaal dronken als mijn God.
Mag ik een getuige?
de tijd verstrijkt
het voelt alsof ik een leven lang ben.
luister naar iedereen.
Ik zeg
mag ik een getuige?
Geef me eindelijk antwoord.
maar voor jou was alles rustig.
Oh, Je hebt je nog nooit zien komen
wat, je hebt jezelf nog nooit zien gaan
hoe, hoe je je omdraaide en in slaap viel
Ik wil je gewoon zo zien.
Dus als het internet ons vergeten is (toen ze ons vergaten)
moet ik je toch volgen?
wanneer de mensen die je misschien kent
stopte met kijken.
Oh als de eenzaamste de sterkste is
was ik vroeger sterker?
de neiging om zelf in slaap te vallen
elke maandagavond
helemaal dronken als mijn god (wat-wat-wat-wat-wat)
Mag ik een getuige?
de tijd verstrijkt
het voelt alsof ik een leven lang ben.
luister naar iedereen)
Mag ik een getuige?
Geef me eindelijk antwoord.
maar voor jou was alles rustig.
voor jou was alles rustig.
Je kunt in een spiegel kijken
Ik weet meer over jou.
want je zult het nooit zien.
hoe je eruit ziet van waar ik sta
Oh als de eenzaamste de sterkste is
was ik vroeger sterker?
toen ik zelf in slaap viel
elke maandagavond
helemaal dronken als mijn God.
Mag ik een getuige? mag ik een getuige?)
de tijd verstrijkt
voelt als Ja zit leven (oh ik vraag me af)
luister naar iedereen)
mag ik een getuige?
Geef me eindelijk antwoord.
maar voor jou was alles rustig.
mag ik een getuige?)
mag ik een getuige?
(de tijd verstrijkt))
de tijd verstrijkt
(voelt alsof ik zit voor het leven)
luister naar iedereen.
(luister naar iedereen)
mag ik een getuige?)
(Oh je antwoord me eindelijk)