Oskar Linnros — Hur Dom Än songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hur Dom Än" van Oskar Linnros.
Songteksten
En sak var säker, vi två vi brann
Sa dom åt oss, «Stå i ledet»
Så blev det till en marsch, ah-ah
Det är allt jag minns, oh-oh
Men än ljuder trumman och än hörs vår sång
Låt oss gå för långt
Vi tar ett sista steg
Men tittar inte ner
För du vet
Hur dom än försöker ta oss ner på jorden
Hur dom än vill se oss gå med tunga steg
Ska jag göra det fast ingen verkar tro mig
För den enda vägen uppåt nu är ner (ner)
En sak är säker, en sak är sann
Trummor över trummor och bas överallt, ah-ah
Det är allt jag vet, oh-oh
Jag ville bli och blev säker på en sak
Hur dom än håller kvar
Ska jag ta mitt sista steg
Men jag tittar inte ner
För du vet
Hur dom än försöker ta oss ner på jorden
Hur dom än vill se oss gå med tunga steg
Ska jag göra det fast ingen verkar tro mig
För den enda vägen uppåt nu är ner (ner)
Inatt jag drömde att jag skulle hoppa från ett stup
Tänkte ångra mig
Tills vinden fånga mig
Det finns alltid såna som vill se en komma ner
Som står tysta kvar
Och ser oss lyfta, jag
Tänker aldrig mer ha fötterna på jorden
(Hur dom än försöker ta oss ner)
Tänker aldrig mera gå med tunga steg
(Vi ska aldrig gå med tunga steg)
Vi ska göra det fast ingen verkar tro det
För den enda vägen uppåt nu är ner
Hur dom än försöker ta oss ner på jorden
(Hur dom än försöker ta oss ner på jorden)
Hur dom än vill se oss gå med tunga steg
(Vi ska aldrig gå med tunga steg)
Ska jag göra det fast ingen verkar tro mig
(Aah-aah)
För den enda vägen uppåt nu är ner
Vi har trummor, ni har inga trummor om ni undrade
Jag sa, «Vi har trummor, ni har inga trummor
Och jag undrar är du dum eller dum eller dum eller dum eller?»
Vi har trummor, ni har inga trummor om ni undrade
Vi har trummor, ni har inga trummor
Och jag undrar är du dum eller dum eller dum eller dum eller?
Songtekstvertaling
Eén ding was zeker, wij twee hebben we verbrand.
Ze zeiden:»
Dus het veranderde in een Mars, ah-ah
Dat is alles wat ik me herinner.
Maar de drum klinkt en ons lied klinkt
Laten we gaan.
Laten we nog een laatste stap zetten.
Maar kijk niet naar beneden
Omdat je weet
Het maakt niet uit hoe ze ons op aarde proberen te krijgen.
Hoe ze ons ook willen zien gaan met zware stappen
Je wilt dat ik het doe, ook al lijkt niemand me te geloven.
De enige weg naar boven is naar beneden.)
Eén ding is zeker, één ding is waar.
Drums over drums en bas overal, ah-ah
Meer Weet ik niet.
Ik wilde en werd zeker van één ding
Hoe ze zich ook vasthouden
Moet ik mijn laatste stap zetten
Maar ik kijk niet naar beneden
Omdat je weet
Het maakt niet uit hoe ze ons op aarde proberen te krijgen.
Hoe ze ons ook willen zien gaan met zware stappen
Je wilt dat ik het doe, ook al lijkt niemand me te geloven.
De enige weg naar boven is naar beneden.)
Vannacht droomde ik dat ik van een klif zou springen
Ik dacht dat ik er spijt van zou krijgen.
Tot de wind me vangt
Er zijn altijd mensen die je naar beneden willen zien komen.
Die zwijgen.
En ons zien tillen, ik
Je zult nooit meer je voeten op aarde hebben.
(Hoe ze proberen ons naar beneden te krijgen)
Zal nooit meer gaan met zware treden
(We moeten nooit gaan met zware stappen)
We doen het, maar niemand lijkt het te geloven.
De enige weg naar boven is naar beneden.
Het maakt niet uit hoe ze ons op aarde proberen te krijgen.
(Hoe ze proberen om ons neer te krijgen op aarde)
Hoe ze ons ook willen zien gaan met zware stappen
(We moeten nooit gaan met zware stappen)
Je wilt dat ik het doe, ook al lijkt niemand me te geloven.
(Aah-aah)
De enige weg naar boven is naar beneden.
We hebben drums, je hebt geen drums als je je afvraagt
Ik zei, " We hebben drums, je hebt geen drums
En ik vraag me af of je dom bent of dom of dom?»
We hebben drums, je hebt geen drums als je je afvraagt
We hebben drums. je hebt geen drums.
En ik vraag me af of je dom bent of dom of dom?