Oskar Linnros — Från och med Du songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Från och med Du" van Oskar Linnros.
Songteksten
Står i din port, står bara still
För en minut sen var du min
En tredjedel av den jag var går hem
För en är krossad, en är din
Det här är slutet på vår film
Från och med nu
Från och med du
Ser dig på blåa i april
I telefon i nya jeans
Men jag har samma trasor
Går och röker samma Marlboro
Jag minns varenda scen ifrån vår film
Från och med nu
Från och med du
Jag blir aldrig samma, från och med du
(Från och med då från och med du)
Från och med du
(Somliga ljus brinner aldrig ut)
Står inte ut, står inte ut
Ett år försvinner utan ljus
Och även om ett sekel går så ska jag alltid vänta på vår tur
Från och med då
Från och med du, du, du, du, du, du
Från och med du, du, du
Från och med du
Jag blir aldrig mer densamma
Jag blir aldrig densamma som förut
Somliga ljus brinner aldrig ut
Och i din port har ingenting
Förändrats utom just på din
För bredvid ditt namn står ett namn till
Songtekstvertaling
In je poort staan, stil staan.
Een minuut geleden was je van mij.
Een derde van wie ik was gaat naar huis.
Want één is verpletterd, één is van jou.
Dit is het einde van onze film
Van nu af aan
Te beginnen met jou.
Ik zie je op blue in april.
Aan de telefoon in een nieuwe jeans
Maar ik heb dezelfde vodden.
Gaat en rookt dezelfde Marlboro
Ik herinner me elke scène uit onze film.
Van nu af aan
Te beginnen met jou.
Ik zal nooit meer hetzelfde zijn, te beginnen met jou.
(Vanaf dat moment van u)
Te beginnen met jou.
(Sommige kaarsen branden nooit uit)
Ik kan er niet tegen.
Een jaar verdwijnt zonder licht
En zelfs als er een eeuw voorbij gaat zal ik altijd op onze beurt wachten.
Vanaf dat moment
Van jou, Jij, jij, jij, Jij, jij, Jij, jij
Van jou, jou, jou
Te beginnen met jou.
Ik zal nooit meer hetzelfde zijn.
Ik zal nooit meer hetzelfde zijn als voorheen.
Sommige kaarsen branden nooit op.
En in uw poort heeft niets.
Veranderd behalve op uw
Want naast je naam staat een andere naam.