Oskar Gyllenhammar och Klubb Hjärtat — Krossat varandra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Krossat varandra" van Oskar Gyllenhammar och Klubb Hjärtat.
Songteksten
Du kan sitta still
När hela världen snurrar runt vårt bord
Men det är nått som inte stämmer
Det är nått som bara sliter och drar
Du är som du är
Men jag blir tragisk i ditt sällskap
Men det får stå för mig
För hela världen verkar älska dig
Och jag kan inte se dig i ögonen
Längre
Du och jag vi har krossat varandra
Och vi talar inte längre samma språk
Vi har följt vägarna tillbaka åt olika håll
Våra viljor är mer än bara ord
Och orden är starkare än betydelsen
Våra tankar skiftar i olika färger igen
Allting blir åter grått
Men i din värld lever regnbågens färger
Jag har tagit stegen tillbaka
Och du har hittat mod att bli hel
Livet likt en parodi
Av en melankolisk sorglig konstnärssjäl
Tur att sanningen är större än så
Man blir mörkrädd när man vänder sig om
Och jag kan inte se dig i ögonen
Längre
Du och jag vi har krossat varandra…
Jag minns tillbaka
Nått som känns som hundra år
Jag kunde inte fånga dig då
Du och jag vi har krossat varandra…
Songtekstvertaling
Je kunt stil zitten.
Als de hele wereld rond onze tafel draait
Maar er is iets mis.
Er is iets aan het scheuren en trekken.
Je bent wie je bent.
Maar Ik zal tragisch zijn in uw gezelschap.
Maar het zal voor mij moeten staan.
Omdat de hele wereld van je lijkt te houden.
En ik kan je niet in de ogen kijken.
Langer
Jij en ik hebben elkaar gebroken.
En we spreken niet langer dezelfde taal.
We hebben de wegen in verschillende richtingen gevolgd.
Onze wil is meer dan woorden.
En de woorden zijn sterker dan de Betekenis
Onze gedachten veranderen weer in verschillende kleuren
Alles wordt weer grijs.
Maar in jouw wereld leven de kleuren van de regenboog
Ik heb de stappen terug genomen.
En je hebt de moed gevonden om heel te zijn.
Het leven als een parodie
Van een droefgeestige ziel van een kunstenaar
Gelukkig is de waarheid groter dan dat.
Je bent bang in het donker als je je omdraait
En ik kan je niet in de ogen kijken.
Langer
Jij en ik hebben elkaar gebroken.…
Ik herinner me terug
Iets dat 100 jaar voelt.
Ik kon je toen niet pakken.
Jij en ik hebben elkaar gebroken.…