Osi — Memory Daydreams Lapses songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Memory Daydreams Lapses" van Osi.

Songteksten

Down in the boat
It was strange not to know what to say
Thought I would float
But the rain didn’t come anyway
The next time we meet here
You better bring matches
(A loss has occured or may occur)
I’d rather it burn than collapses
(A loss has occured or may occur)
I heard the question
but I lost my line again
(A loss has occured or may occur)
Memory, Daydreams and Lapses
(A loss has occured or may occur)
Down in the boat
It was strange not to know what to say
Thought we could float
But the rain didn’t come anyway
I wanted to speak to you
Over and over
But never could get me to call.
I wanted to talk to you
Over and over
But never could get me to call.
I hated your friends best of all.

Songtekstvertaling

In de boot
Het was vreemd om niet te weten wat te zeggen.
Dacht dat ik zou drijven
Maar de regen kwam toch niet.
De volgende keer dat we elkaar hier ontmoeten
Neem lucifers mee.
(Een verlies is opgetreden of kan optreden)
Ik heb liever dat het brandt dan dat het instort.
(Een verlies is opgetreden of kan optreden)
Ik heb de vraag gehoord.
maar ik ben mijn lijn weer kwijt.
(Een verlies is opgetreden of kan optreden)
Geheugen, dagdromen en fouten
(Een verlies is opgetreden of kan optreden)
In de boot
Het was vreemd om niet te weten wat te zeggen.
Ik dacht dat we konden drijven.
Maar de regen kwam toch niet.
Ik wilde je spreken.
Keer op keer
Maar ik kon nooit bellen.
Ik wilde met je praten.
Keer op keer
Maar ik kon nooit bellen.
Ik haatte je vrienden het meest.