Osculum Infame — Dark Wickedness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dark Wickedness" van Osculum Infame.
Songteksten
Engraved in the oldest parchments
The Dark Story of Blood and Crime
Surrendered to me it’s most hated secrets…
Forsaken to the Flames of Wickedness
I lead a struggle within me…
My lust for Cruelty is as strong
As my desire to shed Darkness amongst Blood
Inferno of Tortures…
Poison, Fire and Iron…
It was said to delight in crime and revenge
Among lies…
It was said to exalt in taste of blood
Among horrors…
I laugh with a scornful smile
It was said to blaspheme and to subjugate
Among feeble tears…
I learnt — there’s no law before my Will
I learnt — there’s no-one above me I laugh with a scornful smile
Sparkling steel, a strap of leather
Held in my hands with strength
Honour my knife and whip with Blood and Pain
I laugh with a scornful smile
With art and subtlety:
I’ll engrave my sign with my knife and whip
Filled by the stench of suffering
Kneel down before Might and Darkness
Honour my knife and whip in your death-throes
Songtekstvertaling
Gegraveerd in de oudste delen
Het donkere verhaal van bloed en misdaad
Het zijn de meest gehate geheimen.…
Verlaten voor de vlammen van de verdorvenheid
Ik leid een strijd in mij…
Mijn lust naar wreedheid is net zo sterk.
Als mijn verlangen om duisternis te vergieten Onder het bloed
Hel van martelingen…
Vergif, vuur en ijzer…
Er werd gezegd dat ik blij was met misdaad en wraak.
Onder de leugens…
Er werd gezegd dat het verheerlijkt in de smaak van bloed
Onder de verschrikkingen…
Ik lach met een verachtelijke glimlach
Er werd gezegd dat godslastering en onderwerping
Te midden van zwakke tranen…
Ik heb geleerd - er is geen wet voor mijn wil
Ik heb geleerd-er is niemand boven me Ik lach met een verachtelijke glimlach
Mousserend staal, een leren riem
In mijn handen gehouden met kracht
Eer mijn mes en zweep met bloed en pijn.
Ik lach met een verachtelijke glimlach
Met kunst en subtiliteit:
Ik graveer mijn bord met mijn mes en zweep.
Gevuld door de stank van lijden
Kniel neer voor macht en duisternis.
Eer mijn mes en zweep in jullie doodsstrijd.