Oscar D'León — Me Fallaste songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Fallaste" van Oscar D'León.
Songteksten
Se ha retrasado más de una hora
Qué pasará que no llega?
Y los deseos de tenerla cerca
Hacen más larga la espera…
El tiempo corre y no aparece
Habrá olvidado la fecha?
Ya son las 12 y me voy a casa
A organizar mi cabeza.
Te esperé! Nunca llegaste
Que pasó? De la cita te olvidaste
Me fallaste. Por segunda vez.
No me busques, no me llames, porque no te quiero ver.
Yo tan seguro de que vendría
Ya había ordenado la cena.
No imaginé que me haría lo mismo
Que idiota, confiando en ella.
Tan preocupado por esa cinta
Y preparando su fiesta.
No habrá motivos ni contratiempos
Que justifiquen su ausencia.
Yo aquí muriendo por verte llegar
Y me pongo a llorar porque no te vi.
Entro a ese lugar y allá me encuentro a Oscar
Me pongo a preguntar y a Oscar le pasa… lo mismo que a mi.
No sé si fue intencional
O será que de mi te quieres burlar
Otra vez que no llegaste
Pero ya no lo vuelvo a hacer
Pero ya no lo vuelvo a hacer
No confío más en ti.
Me fallaste mujer
Otra vez que no llegaste, no puede ser…
Pero… soy feliz!
Songtekstvertaling
Het is meer dan een uur te laat.
Wat gebeurt er als het niet aankomt?
En de wens om haar in de buurt te hebben
Ze wachten langer.…
De tijd loopt en verschijnt niet
Ben je de datum vergeten?
Het is 12 en ik ga naar huis.
Om mijn hoofd te ordenen.
Ik heb op je gewacht! Je hebt het nooit gehaald.
Wat is er gebeurd? Je vergat de datum.
Je hebt gefaald. Voor de tweede keer.
Zoek me niet, Bel me niet, want Ik wil je niet zien.
Ik was er zo zeker van dat ik zou komen.
Ik had al eten besteld.
Ik had niet gedacht dat hij hetzelfde met mij zou doen.
Wat een idioot om haar te vertrouwen.
Ik maak me zorgen om die band.
En zijn feest voorbereiden.
Er zullen geen redenen of tegenslagen zijn
Laat ze hun afwezigheid rechtvaardigen.
Ik wil je zo graag zien komen.
En ik begon te huilen omdat ik je niet zag.
Ik loop die plek binnen en daar ontmoet ik Oscar.
Ik begin het te vragen en Oscar heeft hetzelfde met mij.
Ik weet niet of het opzettelijk was.
Of wil je me uitlachen?
Je hebt het niet weer gehaald.
Maar Ik zal het niet meer doen.
Maar Ik zal het niet meer doen.
Ik vertrouw je niet meer.
Je hebt me teleurgesteld, vrouw.
Opnieuw dat je niet bent aangekomen, het kan niet…
Maar ... Ik ben gelukkig!