Oscar D'León — Jibarito Enamorado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jibarito Enamorado" van Oscar D'León.
Songteksten
Atencion a lo que voy diciendo
Mi dolor no lo puedo ocultar
Y aunque vivo entre siembras y el campo
Mi tristeza no puedo callar
Anda y busca tu mujer. Jibaro. Guajiro, campesino
Soy un jibarito que anda labrando la tierra
Yo soy un guajiro que ha quedado sin amor
Porque la mujer que yo amo se me fue a Nueva York
Y no quiero a otra porque esa es la que yo quiero amar
Toda la vida
Caminando voy todos los caminos
Cual sera el destino? Donde la puedo encontrar?
Campesino soy
Y eso no me importa
Voy a NY a buscar mi novia
Luce el firmamento
Guiame el camino
Cual sera el destino donde ella esta
Inviernos y otoños
Primaveras y flores
Veranos que queman
Y no la puedo hallar
Songtekstvertaling
Let op wat ik zeg.
Mijn pijn kan ik niet verbergen
En hoewel ik tussen de gewassen en het veld leef
Mijn verdriet Ik kan mijn mond niet houden
Ga je vrouw zoeken. Jibaro. Guajiro, Boer
Ik ben een jibarito die het land bewerkt.
Ik ben een guajiro die geen liefde meer heeft
Omdat de vrouw van wie ik hou naar New York ging.
En Ik wil er niet nog een want dat is degene waar ik van wil houden
Alle leven
Ik ga alle kanten op.
Wat zal het lot zijn? Waar Kan ik haar vinden?
Boer ben ik.
En dat maakt mij niet uit.
Ik ga naar NY om mijn vriendin te vinden.
Licht de hemel
Leid me de weg
Wat zal de bestemming zijn waar ze is
Winters en herfst
Veren en bloemen
Zomers die branden
En ik kan haar niet vinden.