Oscar D'León — Detalles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Detalles" van Oscar D'León.
Songteksten
Ella vive contigo
Es tu amiga es tu mujer
Es tu esposa y es tu amante
Ella es toda un cuerpo fiel
No le causes angustia
No le hagas padecer
Piensa que en algun momento
Tu madre pudo ser
Porque es mujer, y merece respeto
Y a ti te entrego, la pureza de su vientre
Y tienes que estar pendiente
De los detalles
Sacala, llevala al cine
Comprale, un ramo e’flores
Baate, junto con ella
Llevale, la comida a la cama
Tratala, con mucha ternura
Hablale, pero con mucho dulcura
Dale amor, porque ella merece (y le gusta)
Que la trates asi
Acuerdate del tiempo en que eran novios
Las llevabas al cocktail
La invitabas a comer
La sacabas a bailar
Era tu unica mujer
Y ahora no puedes cambiar
Tu forma de ser
Cada rato la llamabas
Y por ella preguntabas
Muchas veces fastidiabas
Sin motivo la celabas
Y ahora no puedes cambiar
Tu forma de ser
No te olvides que te a dado todo
Sacala, llevala al cine
Comprale, un ramo e’flores
Baate, junto con ella
Llevale, la comida a la cama
Tratala, con mucha ternura
Hablale, pero con mucho dulcura
Dale amor, porque ella merece
Que la trates asi
Acuerdate del tiempo en que eran novios
Las llevavas al cocktail
La invitabas a comer
La sacabas a bailar
Era tu unica mujer
Y ahora no puedes cambiar
Tu forma de ser
Cada rato la llamabas
Y por ella preguntabas
Muchas veces fastidiabas
Sin motivo la celabas
Y ahora no puedes cambiar
Tu forma de ser
Le lo… Le lo Un consejo te doy de todo todo corazon
Corazon de leon
Le lo… Le lo.
Es un campeon
No tiene nada que ver pero…
Sacala, llevala al cine
Comprale, un ramo e’flores
Baate, junto con ella
Llevale, la comida a la cama
Tratala, con mucha ternura
Hablale, con mucho dulcura
Dale amor, porque ella le gusta
Que la trates asi
Acuerdate del tiempo en que eran novios
Las llevavas al hotel
. Epa que paso!..
Era tu unica mujer
Y ahora no puedes cambiar
Tu forma de ser
Cada rato la llamabas
Y por ella preguntabas
Muchas veces fastidiabas
Sin motivo la celabas
Y ahora no puedes cambiar
Tu forma de ser
Acuerdate que todavia es tu novia
Songtekstvertaling
Ze woont bij jou.
Ze is je vriendin. ze is je vrouw.
Ze is je vrouw en ze is je minnaar.
Ze is een heel trouw lichaam.
Geen oorzaken van nood
Laat hem niet lijden.
Denk je dat op een gegeven moment
Je moeder had ...
Omdat ze een vrouw is, en ze verdient respect.
En aan jou geef ik de zuiverheid van zijn baarmoeder.
En je moet een oogje in het zeil houden
Uit de details
Neem haar mee naar de film.
Koop een boeket en bloemen voor haar.
Baath, samen met haar
Breng hem naar bed.
Behandel haar heel teder.
Praat met hem, maar met veel zoetheid.
Geef hem liefde, want ze verdient (en houdt)
Behandel haar zo.
Weet je nog dat ze vriendjes waren?
Je nam ze mee naar de cocktail.
Je hebt haar uitgenodigd om te eten.
Je danste haar uit.
Ze was je enige vrouw.
En nu kun je niet veranderen.
Zoals je bent.
Elke keer als je haar belde
En je vroeg naar haar.
Je hebt het vaak verpest.
Zonder reden heb je haar verstopt.
En nu kun je niet veranderen.
Zoals je bent.
Vergeet niet dat hij je alles gaf.
Neem haar mee naar de film.
Koop een boeket en bloemen voor haar.
Baath, samen met haar
Breng hem naar bed.
Behandel haar heel teder.
Praat met hem, maar met veel zoetheid.
Geef hem liefde, want ze verdient het.
Behandel haar zo.
Weet je nog dat ze vriendjes waren?
Je nam ze mee naar de cocktail.
Je hebt haar uitgenodigd om te eten.
Je danste haar uit.
Ze was je enige vrouw.
En nu kun je niet veranderen.
Zoals je bent.
Elke keer als je haar belde
En je vroeg naar haar.
Je hebt het vaak verpest.
Zonder reden heb je haar verstopt.
En nu kun je niet veranderen.
Zoals je bent.
Ik geef je een advies uit heel mijn hart.
Hart van leon
Le lo ... le lo.
Hij is een kampioen.
Het heeft niets anders te doen dan…
Neem haar mee naar de film.
Koop een boeket en bloemen voor haar.
Baath, samen met haar
Breng hem naar bed.
Behandel haar heel teder.
Praat met hem, heel lief.
Doe hem de groeten, want ze vindt hem leuk.
Behandel haar zo.
Weet je nog dat ze vriendjes waren?
Je zou ze naar het hotel brengen.
. Wat is er gebeurd?..
Ze was je enige vrouw.
En nu kun je niet veranderen.
Zoals je bent.
Elke keer als je haar belde
En je vroeg naar haar.
Je hebt het vaak verpest.
Zonder reden heb je haar verstopt.
En nu kun je niet veranderen.
Zoals je bent.
Vergeet niet, ze is nog steeds je vriendin.