Oscar Brown Jr. — The Tree And Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Tree And Me" van Oscar Brown Jr..
Songteksten
please carve no cold headstone for me but rather plant a sapling tree
and lay my ashes beneath its foot so through my body it takes root
then as the seasons come and go my monument and I will grow
wave bright green flags at summer’s sky and harbor birds who happen by we’ll bronze each autumn, bloom with spring, and wear the white coats winters
bring
the tree I marry with my dust will husband me with rooted thrusts
our seed will scatter far and wide across God’s fertile countryside
and soon an arbor family will share our immortality
a tree and me
Songtekstvertaling
snij alsjeblieft geen koude grafsteen voor me, maar plant liever een boom.
en leg mijn As onder zijn voet zo door mijn lichaam dat het wortel schiet
dan als de seizoenen komen en gaan mijn monument en Ik zal groeien
wave bright green flags at summer 's sky and harbor birds who happen by we' ll bronze every autumn, bloom with spring, and we wear the white coats winters
brengen
de boom die ik trouw met mijn stof zal me echtgenoot met gewortelde stoten
ons zaad zal zich verspreiden over Gods vruchtbare platteland.
en binnenkort zal een arbor familie onze onsterfelijkheid delen.
een boom en ik