Oscar Brown, Jr. — Humdrum Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Humdrum Blues" van Oscar Brown, Jr..
Songteksten
life can be mighty monotonous,
We’re always battlin' boredom;
Where, tell me where has it gotten us?
Everything’s still so doggone hum-drum!
Stuck in a rut, gettin' nowhere fast!
Mmmm-mmm, I got the hum-drum blues!
Fightin' the future and mad at the past!
Mmmm-mmm, I got the hum-drum blues!
Ooh honey,
When you ain’t got money,
Then you just can’t do as you choose;
Just gotta live with the hum-drum blues!
Don’t know which way I’m goin',
I don’t know which way I come from?
Rainin', a shine or a-snowin',
Everything’s so doggone hum-drum!
Love me honey, I wish you would!
Uh-huh, I got the hum-drum blues!
Sure would do me a world o' good,
'Cause I’ve got the blues!
Oooh baby,
If you love me, maybe
we could get together and lose
These mean old, mmm-mmm-mmm-mmm-mmm, a-humdrum blues!
A-ha-ha-ha-ha, I got the hum-drum blues,
Hum-drum blues!
Songtekstvertaling
het leven kan erg eentonig zijn.,
We vechten altijd tegen verveling.;
Waar heeft het ons gebracht?
Alles is nog steeds zo verdomde hum-drum!
Ik zit vast in een sleur, en kom snel nergens!
Mmmm-mmm, ik heb de hum-drum blues!
Vechten met de toekomst en boos op het verleden!
Mmmm-mmm, ik heb de hum-drum blues!
Ooh honing,
Als je geen geld hebt,
Dan kun je gewoon niet doen wat je wilt.;
Je moet gewoon leven met de hum-drum blues!
Ik weet niet welke kant ik op Ga.,
Ik weet niet waar ik vandaan kom?
Regen, glans of sneeuw,
Alles is zo verdomde hum-drum!
Hou van me schat, ik wou dat je dat deed!
Uh-huh, ik heb de hum-drum blues!
Dat zou me goed doen.,
Want ik heb de blues.
Oooh baby,
Als je van me houdt, misschien
we kunnen bij elkaar komen en verliezen.
Deze gemene oude, Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm, een-humdrum blues!
A-ha-ha-ha-ha, ik heb de hum-drum blues,
Hum-drum blues!