Oscar Brand — The Mormon Engineer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Mormon Engineer" van Oscar Brand.
Songteksten
Old Zacky come to Utah, way back in 73
A right good Mormon gentlemen and a bishop too was he
He drove a locomotive for the Denver and RG
With women he was popular, and as active as can be
And when he whistled woo woo mamma’d understand
That Zack was heading homewards on the Denver Rio Grande
Oh Zacky had at least one wife in every railroad town
No matter where he stopped at night he’d a place to lay 'em down
When his train was on the move he’d want to girls to know
So as he passed each wife’s abode the whistle he would blow
And when he whistled woo woo mamma’d understand
That Zack was heading homewards on the Denver Rio Grande
Oh Zacky claimed to love them all, and love them all the same
But there was one he loved the most, he blushed to speak her name
So when he passed her home he’d blow the whistle special loud
She’d climb the porch, she’d blow a kiss, and Zack was extra proud
And when he whistled woo woo mamma’d understand
That Zack was heading homewards on the Denver Rio Grande
One day he got a letter from the AT and Santa Fe
They offered him a better job and a whopping raise in pay
Old Zack says no I’ll never go and leave my wives behind
My engines getting much to slow to start another line
And when he whistled woo woo mamma’d understand
That Zack was heading homewards on the Denver Rio Grande
Songtekstvertaling
Oude Zacky kwam naar Utah, ver terug in 73.
Een echte Mormoonse heren en ook een bisschop was hij.
Hij reed met een locomotief voor de Denver en RG.
Bij vrouwen was hij populair en zo actief als maar kan.
En als hij floot woo woo mama zou begrijpen
Dat Zack naar huis ging op de Denver Rio Grande.
Zacky had minstens één vrouw in elke spoorwegstad.
Het maakt niet uit waar hij ' s nachts stopte hij had een plek om ze neer te leggen
Toen zijn trein onderweg was, wilde hij dat meisjes het wisten.
Toen hij de woning van elke vrouw passeerde floot hij
En als hij floot woo woo mama zou begrijpen
Dat Zack naar huis ging op de Denver Rio Grande.
Oh Zacky beweerde van ze te houden, en ze allemaal lief te hebben.
Maar er was er één waar hij het meest van hield, hij bloosde om haar naam te zeggen.
Dus toen hij haar huis passeerde, blies hij luid op het fluitje.
Ze klom op de veranda, ze blies een kus, en Zack was extra trots.
En als hij floot woo woo mama zou begrijpen
Dat Zack naar huis ging op de Denver Rio Grande.
Op een dag kreeg hij een brief van DE AT en Santa Fe.
Ze boden hem een betere baan aan en een hoge loonsverhoging.
Oude Zack zegt nee. ik laat nooit mijn vrouwen achter.
Mijn motoren worden te traag om een andere lijn te starten.
En als hij floot woo woo mama zou begrijpen
Dat Zack naar huis ging op de Denver Rio Grande.