Os Travessos — Dito e Feito songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dito e Feito" van Os Travessos.
Songteksten
Tô sem jeito até pra pensar
Já não sei o que faço
Quando deito
Cadê sua ternura
Cadê seus abraços
Se é defeito amar com loucura
Quem sabe com as juras de amor te estraguei
Ou então eu jamais fui amado como eu te amei
Fechei meus olhos para os seus erros
Abri meu coração
Não dei ouvidos quando um amigo disse: cuidado!
Quem se aventura com tal loucura se arrisca a sofrer
Foi dito e feito
Pois desse jeito
Perdi você
--- (instrumental) ---
Toma jeito, diz a minha razão
Isso é coisa da vida
Dá-se um jeito nesse coração
Vá em frente, prossiga
Não tem jeito, eu passei da medida
E agora sozinho, só resta saber
De que jeito eu encontro a saída
Pra te esquecer
Fechei meus olhos para os seus erros
Abri meu coração
Não dei ouvidos quando um amigo disse: cuidado!
Quem se aventura com tal loucura
Se arrisca a sofrer
Foi dito e feito
Pois desse jeito
Perdi você
--- (instrumental) ---
Fechei meus olhos para os seus erros
Abri meu coração
Não dei ouvidos quando um amigo disse: cuidado!
Quem se aventura com tal loucura
Se arrisca a sofrer
Foi dito e feito
Pois desse jeito
Perdi você
Fechei meus olhos para os seus erros
Abri meu coração
Não dei ouvidos quando um amigo disse: cuidado!
Quem se aventura com tal loucura
Songtekstvertaling
Ik ben onhandig zelfs om te denken
Ik weet niet meer wat ik doe.
Als ik ga liggen
Waar is je tederheid?
Waar zijn je knuffels?
Als het misloopt, liefde tot waanzin.
Wie weet met de geloften van de liefde heb ik je verwend.
Anders was ik nooit geliefd zoals ik van jou hield.
Ik sloot mijn ogen voor jouw fouten.
Ik opende mijn hart
Ik luisterde niet toen een vriend zei: kijk uit!
Iedereen die met zo ' n waanzin waagt, loopt het risico te lijden.
Het is gezegd en gedaan.
Want op die manier
Ik ben je kwijt.
--- (instrument) ---
Kom van pas, vertel mijn reden
Dit is een ding van het leven.
Er is een weg in dat hart
Ga je gang, ga je gang.
Nee, Ik ben geslaagd.
En nu alleen, is het alleen nog te weten
Hoe vind ik de weg naar buiten
Om je te vergeten
Ik sloot mijn ogen voor jouw fouten.
Ik opende mijn hart
Ik luisterde niet toen een vriend zei: kijk uit!
Wie waagt het met zo ' n waanzin?
Als u het risico loopt te lijden
Het is gezegd en gedaan.
Want op die manier
Ik ben je kwijt.
--- (instrument) ---
Ik sloot mijn ogen voor jouw fouten.
Ik opende mijn hart
Ik luisterde niet toen een vriend zei: kijk uit!
Wie waagt het met zo ' n waanzin?
Als u het risico loopt te lijden
Het is gezegd en gedaan.
Want op die manier
Ik ben je kwijt.
Ik sloot mijn ogen voor jouw fouten.
Ik opende mijn hart
Ik luisterde niet toen een vriend zei: kijk uit!
Wie waagt het met zo ' n waanzin?