Os the darma lovers — A Lua Na TV (Ao Vivo) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Lua Na TV (Ao Vivo)" van Os the darma lovers.
Songteksten
havia uma mulher que só sonhava em ver o homem em ir à Lua
e fazia tantas poesias para acompanhar as suas fantasias
e se grudou para ver seu sonho na tv num dia de sessenta
e os caras foram lá, bandeira e blá blá blá, e aí nada mudou…
havia o meu avô que não acreditou no que a tv dizia
e disse que era um truque feito pros otários terem o que conversar
e quando desligou e nada se importou de declarar mentira
o que a humanidade aplaudia emocionada como seu grande show…
e agora aqui estou eu pensando no amanhã com se fosse tudo
jogando prá diante, o que eu aqui nesse instante, naão posso compreender
se não me permitir, onde vai acabar mais esse filme mudo
que passa em minha mente enquanto que o presente em vão passa por mim…
ah! e havia um garoto que fez um projeto de subir as nunvens
e o manteve tão secreto até que num belo dia resolveu e partiu
e descobriu no céu que nada é nada mais do que levamos dentro
voltou então à Terra, e até hoje berra, pra quem ainda não viu…
a partir de agora, o Agora é minha hora
a partir de ontem, o passado naufragou
não vou mais ficar esperando ver se fico ou vou me embora
vou partir sem medo ao centro do que há dentro daqui de onde estou…
Songtekstvertaling
er was een vrouw die alleen droomde om de man te zien die naar de maan ging.
en hij deed zoveel gedichten om zijn fantasieën bij te houden.
en bleef hangen om zijn droom op tv te zien op een zestig dagen
en de jongens gingen er heen, vlag en bla bla, en toen veranderde er niets.…
mijn opa geloofde niet wat de tv zei.
en hij zei dat het een truc was voor sukkels om iets te hebben om over te praten.
en toen hij ophing en niets de moeite nam om een leugen uit te spreken
wat de mensheid applaudisseerde blij als hun grote show…
en nu denk ik hier aan morgen met als het allemaal
vooruit spelen, wat ik hier op dat moment, Ik kan niet begrijpen
als je me niet toestaat, waar eindigt deze stomme film dan?
dat gaat door mijn gedachten terwijl het heden tevergeefs door mij heen gaat…
ah! en er was een kind dat een project deed om de nunvens te beklimmen.
en het zo geheim hield, totdat het op een mooie dag goed ging en weg ging.
en in de hemel gevonden dat niets meer is dan wat we binnen nemen.
toen keerde hij terug naar de aarde en tot deze dag kwam berra, tot wie hij nog niet gezien had.…
vanaf nu is het nu mijn tijd.
van gisteren is het verleden gezonken.
Ik zal niet langer wachten om te zien of ik blijf of ga weg
Ik vertrek zonder angst naar het centrum van wat hier binnen is van waar ik ben.…