Os Paralamas Do Sucesso — There's A Party songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There's A Party" van Os Paralamas Do Sucesso.

Songteksten

Phones are ring`s all around
But not here in my house
I can hear what people say
I know they`re goin' out
There`s a party
In the World at night
There`s a party
And they feel so fine
There`s a party
And there`s no one by my side
I don`t think they care 'bout me
When they`re havin' fun
I sit and eat and watch TV
The night has just begun
There`s a party
In the World at night
There`s a party
And they feel so fine
There`s a party
And there`s no one by my side
But I don`t mind
A man comes on the silver screen
He seems to know that I have no one else to talk to
To talk to
I don`t think they care 'bout me
When they`re havin` fun
I sit and eat and watch TV
The night has just begun
There`s a party
In the World at night
There`s a party
And they feel so fine
There`s a party
And there`s no one by my side
I`ve said allright!

Songtekstvertaling

De telefoons worden overal gebeld.
Maar niet hier in mijn huis.
Ik hoor wat mensen zeggen.
Ik weet dat ze uitgaan.
Er is een feestje.
In the World at night
Er is een feestje.
En ze voelen zo goed
Er is een feestje.
En er is niemand aan mijn zijde
Ik denk niet dat ze om me geven.
Als ze plezier hebben
Ik zit en eet en kijk TV.
De nacht is net begonnen.
Er is een feestje.
In the World at night
Er is een feestje.
En ze voelen zo goed
Er is een feestje.
En er is niemand aan mijn zijde
Maar ik vind het niet erg.
Een man komt op het zilveren scherm
Hij lijkt te weten dat ik niemand anders heb om mee te praten.
Praten
Ik denk niet dat ze om me geven.
Als ze plezier hebben
Ik zit en eet en kijk TV.
De nacht is net begonnen.
Er is een feestje.
In the World at night
Er is een feestje.
En ze voelen zo goed
Er is een feestje.
En er is niemand aan mijn zijde
Ik heb het goed gezegd!