Os Paralamas Do Sucesso — Teerã songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Teerã" van Os Paralamas Do Sucesso.
Songteksten
Por quanto tempo ainda vamos ver
Fotografias pela manhã
Imagens de dor
Lições do passado
Recentes demais pra esquecer
E o futuro o que trará
Para as crianças em Teerã
Brincar de soldado por entre os escombros
Os corpos deitados não fingem mais
E as marcas de sangue no chão são lembranças difíceis de
Apagar
Será que ainda existe razão pra viver
Em Teerã
Por quanto tempo ainda vamos ter
Nas noites frias e nas manhãs
Imagens de dor
Em rostos marcados
Pequenos demais pra se defender
E o futuro o que trará
Se essas crianças vão sempre estar
Pedindo trocado pros vidros fechados
Sentando no asfalto sem perceber
Que as marcas de sangue no chão são lembranças difíceis de
Apagar
Será que ainda existe razão pra viver
Em Teerã
Songtekstvertaling
Hoe lang zullen we nog zien
Foto ' s in de ochtend
Afbeeldingen van pijn
Lessen uit het verleden
Te recent om te vergeten
En de toekomst wat zal brengen
Voor kinderen in Teheran
Soldaatje spelen door het puin
Liegende lichamen doen niet langer alsof
En de bloedsporen op de vloer zijn harde herinneringen van
Verwijderen
Is er nog een reden om te leven?
In Teheran
Hoe lang hebben we nog?
Op koude nachten en ochtenden
Afbeeldingen van pijn
Op gemarkeerde gezichten
Te klein om te verdedigen.
En de toekomst wat zal brengen
Als deze kinderen altijd
Vragen wisselde pro ' s gesloten glazen
Op het asfalt zitten zonder het te merken
Dat de bloedsporen op de vloer harde herinneringen zijn van
Verwijderen
Is er nog een reden om te leven?
In Teheran