Os Paralamas Do Sucesso — Quimica songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quimica" van Os Paralamas Do Sucesso.
Songteksten
Estou trancado em casa e no posso sair
Papai j disse que eu tenho que estudar
Nem msica eu posso mais ouvir
E assim no posso nem me concentrar
No saco nada de Fsica
Literatura ou gramtica
S gosto de educao sexual
E odeio Qumica
Qumica
Qumica
No posso nem tentar me divertir
O tempo inteiro eu tenho que estudar
Assim no sei se vou conseguir
Passar neste tal vestibular
Chegou a nova leva de aprendizes
Chegou a vez do nosso ritual
E se voc quiser entrar na tribo
Aqui no nosso belsin tropical
Ter carro do ano, TV a cores
Pagar imposto, ter pistolo
Ter filho na escola, frias na Europa
Ter conta bancria, comprar feijo
Ser responsvel, cristo convicto
Cidado modelo, burgus padro
Voc tem que passar que passar no vestibular…
Songtekstvertaling
Ik zit thuis opgesloten en kan er niet uit.
Papa J zei dat ik moest studeren.
Zelfs msica kan ik niet meer horen.
En dus kan ik me niet eens concentreren.
Ik krijg niets van Fsica.
Literatuur of grammatica
De smaak van seksuele voorlichting
En ik haat Qumica.
Qumica
Qumica
Ik kan niet eens proberen om plezier te hebben.
De hele tijd moet ik studeren.
Dus ik weet niet of ik het haal.
Geef dit vestibulaire door.
De nieuwe groep leerlingen is aangekomen.
Het is tijd voor ons ritueel.
En als je je bij de stam wilt aansluiten
Hier bij onze tropische belsin
Heb auto van het jaar, kleurentelevisie
Betaal belasting, neem een pistool.
Een kind krijgen op school, koud in Europa
Heb een bankrekening, koop bonen
Wees verantwoordelijk, Christus overtuigd
Cidado modelo, burgus padro
Je moet die pas passeren in het vestibule.…