Os Paralamas Do Sucesso — Que País É Este songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que País É Este" van Os Paralamas Do Sucesso.
Songteksten
Nas favelas, no senado
Sujeira pra todo lado
Ninguém respeita a constituição
Mas todos acreditam no futuro da nação
Que país é esse?
Que país é esse?
Que país é esse?
No Amazonas, no Araguaia,
Na Baixada Fluminense
Mato Grosso, Minas Gerais
E no Nordeste tudo em paz
Na morte o meu descanso
Mas o sangue anda solto
Manchando os papéis
Documentos fiéis
Ao descanso do patrão
Que país é esse?
Que país é esse?
Que país é esse?
Que país é esse?
Terceiro mundo, se for
Piada no exterior
Mas o brasil vai ficar rico
Vamos faturar um milhão
Quando vendermos todas as almas
Dos nossos índios num leilão
Que país é esse?
Que país é esse?
Que país é esse?
Songtekstvertaling
In de favela ' s, in de Senaat
Overal vuil.
Niemand respecteert de Grondwet
Maar iedereen gelooft in de toekomst van de natie
Welk land is dat?
Welk land is dat?
Welk land is dat?
Geen Amazonas, geen Araguaia,
In Baixada Fluminense
Mato Grosso, Minas Gerais
En in het noordoosten alles in vrede
In de dood mijn rust
Maar het bloed is los.
De papieren besmeuren
Getrouwe documenten
Aan de rest van de baas
Welk land is dat?
Welk land is dat?
Welk land is dat?
Welk land is dat?
De derde wereld, als het
Buiten grap
Maar Brazilië zal rijk worden.
Laten we een miljoen factureren.
Als we alle zielen verkopen
Van onze Indianen op een veiling
Welk land is dat?
Welk land is dat?
Welk land is dat?