Os Paralamas Do Sucesso — Menino E Menina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Menino E Menina" van Os Paralamas Do Sucesso.
Songteksten
Menino e menina se conheceram
Quase sem querer
NЈo foi por obra do acaso
Tinha mesmo que acontecer
Eles se julgavam diferentes como todos os amantes imaginam ser
E faziam tantos planos
Que seus vinte e poucos anos
Eram poucos pra tanto querer
Ah, se eles soubessem o que eles pensam saber…
Songtekstvertaling
Jongen en meisje ontmoet
Bijna onbedoeld
Het was geen toeval.
Het moest echt gebeuren.
Ze dachten dat ze anders waren, zoals alle minnaars zich voorstellen.
En ze maakten zoveel plannen
Dat zijn twintigjes
Er waren er maar weinig die zoveel wilden.
Oh, als ze wisten wat ze denken te weten…