Os Paralamas Do Sucesso — Melo Do Marinheiro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Melo Do Marinheiro" van Os Paralamas Do Sucesso.
Songteksten
Entrei de gaiato no navio
Oh!
Entrei, entrei
Entrei pelo cano
Entrei de gaiato no navio
Oh!
Entrei, entrei
Entrei por engano
Entrei de gaiato no navio
Oh!
Entrei, entrei
Entrei pelo cano
Entrei de gaiato no navio
Oh!
Entrei, entrei
Entrei por engano
Aceitei, me engajei
Fui conhecer a embarcação
A popa e o convés
A proa e o timão
Tudo bem bonito
Pra chamar a atenção
Foi quando eu percebi
Um balde d'água e sabão
Tá vendo essa sujeira
Bem debaixo dos seus pés?
Pois deixa de moleza
E vai lavando esse convés
Entrei de gaiato no navio
Oh!
Entrei, entrei
Entrei pelo cano
Entrei de gaiato no navio
Oh!
Entrei, entrei
Entrei por engano
Quando eu dei por mim
Eu já estava em alto-mar
Sem a menor chance
Nem maneira de voltar
Pensei que era moleza
Mas foi pura ilusão
Conhecer o mundo inteiro
Sem gastar nenhum tostão
Liverpool, Baltimore
Bangkok e Japão
E eu aqui descascando
Batata no porão
Liverpool, Baltimore
Bangkok e Japão
E eu aqui descascando
Batata
Entrei de gaiato no navio
Oh!
Entrei, entrei
Entrei pelo cano
Entrei de gaiato no navio
Oh!
Entrei, entrei
Entrei por engano
Liverpool, Baltimore
Bangkok e Japão
E eu aqui descascando
Batata no porão
Liverpool, Baltimore
Bangkok e Japão
E eu aqui descascando
Batata no porão
Pensei que era moleza
Mas foi pura ilusão
Conhecer o mundo inteiro
Sem gastar nenhum tostão
Pensei que era moleza
Mas foi pura ilusão
Conhecer o mundo inteiro
Sem gastar nenhum tostão
Oh! Marinheiro, Marinheiro
(Marinheiro só!)
Foi quem te ensinou a nadar
Ou foi o tombo do navio
Ou foi o balanço do mar
Oh! Marinheiro, Marinheiro
(Marinheiro só!)
Foi quem te ensinou a nadar
Ou foi o tombo do navio
Ou foi o balanço do mar
Tá vendo essa sujeira
Bem debaixo dos seus pés?
Pois deixa de moleza
E vai lavando esse convés
Pensei que era moleza
Mas foi pura ilusão
Conhecer o mundo inteiro
Sem gastar nenhum tostão
Entrei de gaiato no navio
Oh!
Entrei, entrei
Entrei pelo cano
Entrei de gaiato no navio
Oh!
Entrei, entrei
Entrei por engano
Entrei de gaiato no navio
Oh!
Entrei, entrei
Entrei pelo cano
Entrei de gaiato no navio
Oh!
Entrei, entrei
Entrei por engano
Entrei de gaiato no navio
Oh!
Entrei, entrei
Entrei pelo cano
Entrei de gaiato no navio
Oh!
Entrei, entrei
Entrei por engano
Songtekstvertaling
Ik ging het schip binnen als een gaiato.
Oh!
Kom binnen.
Ik ging door de pijp.
Ik ging het schip binnen als een gaiato.
Oh!
Kom binnen.
Ik ben per ongeluk binnengekomen.
Ik ging het schip binnen als een gaiato.
Oh!
Kom binnen.
Ik ging door de pijp.
Ik ging het schip binnen als een gaiato.
Oh!
Kom binnen.
Ik ben per ongeluk binnengekomen.
Ik heb geaccepteerd, Ik heb me verloofd.
Ik ging naar de boot.
Achtersteven en dek
De boeg en het roer
Allemaal mooi.
Om de aandacht te vestigen
Toen realiseerde ik me ...
Een emmer zeep en water
Zie dit vuil.
Recht onder je voeten?
Want het laat zachtheid achter
En was dat dek.
Ik ging het schip binnen als een gaiato.
Oh!
Kom binnen.
Ik ging door de pijp.
Ik ging het schip binnen als een gaiato.
Oh!
Kom binnen.
Ik ben per ongeluk binnengekomen.
Toen ik mezelf vond
Ik was al op volle zee.
Zonder de geringste kans
Geen weg terug
Ik dacht dat het zacht was.
Maar het was pure illusie.
Ken de hele wereld
Zonder geld uit te geven
Liverpool, Baltimore
Bangkok en Japan
En ik ben hier aan het pellen
Aardappel in de kelder
Liverpool, Baltimore
Bangkok en Japan
En ik ben hier aan het pellen
Aardappel
Ik ging het schip binnen als een gaiato.
Oh!
Kom binnen.
Ik ging door de pijp.
Ik ging het schip binnen als een gaiato.
Oh!
Kom binnen.
Ik ben per ongeluk binnengekomen.
Liverpool, Baltimore
Bangkok en Japan
En ik ben hier aan het pellen
Aardappel in de kelder
Liverpool, Baltimore
Bangkok en Japan
En ik ben hier aan het pellen
Aardappel in de kelder
Ik dacht dat het zacht was.
Maar het was pure illusie.
Ken de hele wereld
Zonder geld uit te geven
Ik dacht dat het zacht was.
Maar het was pure illusie.
Ken de hele wereld
Zonder geld uit te geven
Oh! Zeeman, Zeeman
Alleen matroos.)
Dat is wie je leerde zwemmen.
Of was de val van het schip
Of was de zee swing
Oh! Zeeman, Zeeman
Alleen matroos.)
Dat is wie je leerde zwemmen.
Of was de val van het schip
Of was de zee swing
Zie dit vuil.
Recht onder je voeten?
Want het laat zachtheid achter
En was dat dek.
Ik dacht dat het zacht was.
Maar het was pure illusie.
Ken de hele wereld
Zonder geld uit te geven
Ik ging het schip binnen als een gaiato.
Oh!
Kom binnen.
Ik ging door de pijp.
Ik ging het schip binnen als een gaiato.
Oh!
Kom binnen.
Ik ben per ongeluk binnengekomen.
Ik ging het schip binnen als een gaiato.
Oh!
Kom binnen.
Ik ging door de pijp.
Ik ging het schip binnen als een gaiato.
Oh!
Kom binnen.
Ik ben per ongeluk binnengekomen.
Ik ging het schip binnen als een gaiato.
Oh!
Kom binnen.
Ik ging door de pijp.
Ik ging het schip binnen als een gaiato.
Oh!
Kom binnen.
Ik ben per ongeluk binnengekomen.