Os Paralamas Do Sucesso — Óculos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Óculos" van Os Paralamas Do Sucesso.
Songteksten
Se as meninas do leblon
Não olham mais pra mim
(Eu uso óculos)
E volta e meia
Eu entro com meu carro pela contramão
(Eu tô sem óculos)
Se eu tô alegre
Eu ponho os óculos e vejo tudo bem
Mas se eu tô triste, eu tiro os óculos
Eu não vejo ninguém
Por que você não olha pra mim? Ô ô
Me diz o que é que eu tenho de mal ô ô
Por que você não olha pra mim?
Por trás dessa lente tem um cara legal
Oi oi oi oi oi Eu decidi dizer que eu nunca fui o tal
Era mais fácil se eu tentasse
Fazer charme de intelectual
Se eu te disser
Periga você não acreditar em mim
Eu não nasci de óculos
Eu não era assim
Por que você não olha pra mim? Ô ô
Me diz o que e que eu tenho de mal ô ô
Por que você não olha pra mim?
Por trás dessa lente tem um cara legal
Por que você não olha pra mim? Ô ô
Por que você diz sempre que não? Ô ô
Por que você não olha pra mim?
Por trás dessa lente também bate um coração
Songtekstvertaling
Als Leblon meisjes
Ze kijken niet meer naar me.
Ik draag een bril.)
En anderhalve rug.
Ik loop binnen met mijn auto op de toonbank.
Ik heb geen bril meer.)
Als ik vrolijk ben
Ik zet de bril op en zie alles goed.
Maar als ik verdrietig ben, doe ik mijn bril af.
Ik zie niemand.
Waarom kijk je me niet aan? O o
Wat is er mis met me?
Waarom kijk je me niet aan?
Achter deze lens zit een coole vent.
Ik heb besloten te zeggen dat ik nooit de ware was.
Het zou makkelijker zijn als ik het probeerde.
Intellectuele charme maken
Als ik het je vertel
Periga je gelooft me niet
Ik ben niet geboren uit een bril.
Zo was ik niet.
Waarom kijk je me niet aan? O o
Vertel me wat en wat ik verkeerd heb o
Waarom kijk je me niet aan?
Achter deze lens zit een coole vent.
Waarom kijk je me niet aan? O o
Waarom zeg je altijd Nee? O o
Waarom kijk je me niet aan?
Achter deze lens klopt ook een hart