Os Lunáticos — Estou Na Lua songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Estou Na Lua" van Os Lunáticos.
Songteksten
Andava eu atrás dela
Como um príncipe atrás da Cinderela
Distraído bati num lampião
Dei um pontapé e disse um palavrão
Mas porque é que eu estou aqui
Vou mas é para casa pôr-me a estudar
Ela nem olha para mim
Ou então finge não olhar
Estou na Lua
Não me chateis, que eu agora estou na Lua
E em breve vou chegar ao céu
Onde tu estás toda nua só c’um véu
Estou na Lua
Não me chateis, que eu agora estou na Lua
E em breve vou chegar ao céu
Onde tu estás nuinha só c’um véu
Só c’um véu, só c’um véu
Lá continuei eu atrás da minha amada
Como um cavaleiro que defende a espada
Ao virar da esquina entrou num restaurante
Tinha um emprego muito importante
Olhei para a vitrine a ver se estava belo
Passei as mãos pelo cabelo
Sacudo a camisa rota no cotovelo
Preparei-me para entrar
Estou na Lua
Não me chateis, que eu agora estou na Lua
E em breve vou chegar ao céu
Onde tu estás toda nua só c’um véu
Estou na Lua (estou na Lua)
Não me chateis, que eu agora estou na Lua (estou na Lua)
E em breve vou chegar ao céu
Onde tu estás nuinha só c’um véu
Só c’um véu, só c’um véu
Face down, ass up
Face down, ass up
Face down, ass up
That’s the way we like to fuck
Face down, ass up
That’s the way we like to fuck
Face down, ass up
That’s the way we like to fuck
Face down, ass up
That’s the way we like to fuck
Face down, ass up
That’s the way we like to fuck
Estou na Lua
Songtekstvertaling
Ik zat achter haar aan.
Als een prins achter Assepoester
Afgeleid raakte ik een lantaarnpaal.
Ik schopte en zei een vloekwoord.
Maar waarom ben ik hier?
Ik ga naar huis om te studeren.
Ze kijkt niet eens naar me.
Of doe alsof je niet kijkt.
Ik ben op de maan
Maak me niet boos, dat ik nu op de maan ben
En binnenkort kom ik in de hemel
Waar je naakt bent, alleen een sluier.
Ik ben op de maan
Maak me niet boos, dat ik nu op de maan ben
En binnenkort kom ik in de hemel
Waar je naakt bent alleen een sluier
Alleen een sluier, alleen een sluier
Daar ging ik verder achter mijn geliefde.
Als een ridder die het zwaard verdedigt
Om de hoek ging hij een restaurant binnen.
Ik had een belangrijke baan.
Ik keek naar het raam om te zien of het mooi was.
Ik stak mijn handen door mijn haar.
Ik schud met mijn gebroken shirt aan de elleboog
Ik ben klaar om naar binnen te gaan.
Ik ben op de maan
Maak me niet boos, dat ik nu op de maan ben
En binnenkort kom ik in de hemel
Waar je naakt bent, alleen een sluier.
I 'm on the moon (I' m on the Moon)
Maak me niet boos, dat ik nu op de maan ben (ik ben op de maan)
En binnenkort kom ik in de hemel
Waar je naakt bent alleen een sluier
Alleen een sluier, alleen een sluier
Gezicht naar beneden, kont omhoog
Gezicht naar beneden, kont omhoog
Gezicht naar beneden, kont omhoog
Zo neuken we graag.
Gezicht naar beneden, kont omhoog
Zo neuken we graag.
Gezicht naar beneden, kont omhoog
Zo neuken we graag.
Gezicht naar beneden, kont omhoog
Zo neuken we graag.
Gezicht naar beneden, kont omhoog
Zo neuken we graag.
Ik ben op de maan