Os Dentes — Um Dia Desses songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Um Dia Desses" van Os Dentes.

Songteksten

Outro dia eu descobri que me importar
Pode me deixar mais vivo
Outro dia eu inverti o jogo
Só por diversão
Como num quarto escuro
Eu fiquei perdido
Sem saber pra onde eu ia
Isso outro dia
Outro dia eu aprendi a me jogar
No mar de tubarões
E me perdi no meio tempo em que se pasaram
Os últimos cinco dias
Mergulhei bem fundo
Resolvi não me importar
Só pra ver até onde ia
Isso outro dia
Mas a cortina de fumaça cobriu o sol
E me deixou entorpecido
E as importações os jogos tubarões
Me abraçaram num tom de ironia
E nesse instante
Eu me tornei urbano
E abandonei meu guia
Isso outro dia

Songtekstvertaling

Laatst ontdekte ik dat ik om je geef.
Het kan me levendiger maken.
Laatst heb ik het spel omgedraaid.
Voor de lol.
Zoals in een donkere kamer
Ik was verdwaald.
Zonder te weten waar ik heen ging.
Dat een andere dag
Laatst leerde ik mezelf spelen.
In de zee van haaien
En ik verdwaalde in de tussentijd toen ze passeerden.
De laatste vijf dagen
Ik dook diep.
Ik besloot er niet om te geven.
Om te zien waar ik heen ging.
Dat een andere dag
Maar het rookgordijn bedekte de zon
En maakte me gevoelloos
En importeert de Sharks games
Ze omhelsden me op een toon van ironie.
En op dat moment
Ik ben een stad geworden.
En ik verliet mijn gids
Dat een andere dag