Os Dentes — Moca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moca" van Os Dentes.
Songteksten
Esse mundo ridículo
Te obriga a renegar
Essas suas virtudes
E seu poder de confiar
Nessas pessoas
Que são gentis contigo
E até quem não é
Você vê como um futuro amigo
Esse povo ridículo
Que reclama e nada faz
Que compete entre si
E vivendo de guerra pede paz
Pobre de mim
Me calei a um tempo atrás
Melhor nem pensar
Pois pro céu eu sei que eu não vou mais
Valendo tudo
Tudo vale nada então
Quem segue mudo
Vai vivendo a vida em vão
Pois fica preso à ilusão
De que vai ser feliz assim
Esse sonho ridículo
De viver num mundo em paz
Através de canções
Florzinhas e ervas ilegais
Tantos problemas
Que esquecemos pelo próprio bem
Pois a verdade
Não nos entretêm
Por que pensar em coisas
Que não vão mudar?
Melhor deixar de lado
E se contentar
Pobre de mim
Me calei a um tempo atrás
Melhor nem pensar
Pois pro céu eu sei que eu não vou mais
Esse jovem ridículo
Que não quer pensar demais
Vive em função de sonhos, desejos
E medo de se arrepender
Pra não ter que dizer no futuro
Eu queria ter crido em deus
E vendido a alma ao diabo
Eu queria me drogar e
Assistir a um filme engraçado
Sem me preocupar
Songtekstvertaling
Deze belachelijke wereld
Het dwingt je om afstand te doen van
Dit zijn hun deugden.
En je kracht om te vertrouwen
In deze mensen
Die aardig voor je zijn.
En zelfs wie niet.
Je ziet het als een toekomstige vriend.
Deze belachelijke mensen
Die klaagt en niets doet
Dat met elkaar concurreert
En het leven van oorlog vraagt om vrede
Arme ik.
Ik heb een tijdje geleden mijn mond gehouden.
Beter zelfs niet denken
Ik weet dat ik niet meer ga.
Het is alles waard.
Alles is dan niets waard.
Wie volgt stom?
Ga het leven tevergeefs leiden.
Omdat het vast komt te zitten in de illusie
Dat zal blij zijn.
Deze belachelijke droom
Om in vrede te leven
Door middel van liedjes
Illegale fretten en kruiden
Zoveel problemen
Dat we vergeten voor ons eigen bestwil
Voor de waarheid
Vermaak ons niet.
Waarom over dingen nadenken?
Dat ze niet zullen veranderen?
Beter opzij zetten
En schikken
Arme ik.
Ik heb een tijdje geleden mijn mond gehouden.
Beter zelfs niet denken
Ik weet dat ik niet meer ga.
Deze belachelijke jongeman.
Wie wil er niet te veel nadenken?
Leven in functie van dromen, verlangens
En angst voor spijt
Om niet te hoeven zeggen in de toekomst
Ik wou dat ik in God had geloofd.
En verkocht de ziel aan de duivel
Ik wilde high worden en
Kijk naar een grappige film
Zonder je zorgen te maken