Os Cariocas — Sabe Você songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sabe Você" van Os Cariocas.
Songteksten
Você é muito mais que eu sou
Está bem mais rico do que eu estou
Mas o que eu sei você não sabe
E antes que o seu poder acabe
Eu vou mostrar como e por que
Eu sei, eu sei mais que você
Sabe você o que é o amor? Não sabe, eu sei
Sabe o que é um trovador? Não sabe, eu sei
Sabe andar de madrugada tendo a amada pela mão
Sabe gostar, qual sabe nada, sabe, não
Você sabe o que é uma flor? Não sabe, eu sei
Você já chorou de dor? Pois eu chorei
Já chorei de mal de amor, já chorei de compaixão
Quanto à você meu camarada, qual o que, não sabe não
E é por isso que eu lhe digo e com razão
Que mais vale ser mendigo que ladrão
Sei que um dia há de chegar e isso seja quando for
Em que você pra mendigar, só mesmo o amor
Você pode ser ladrão quando quiser
Mas não rouba o coração de uma mulher
Você não tem alegria, nunca fez uma canção
Por isso a minha poesia, ah, ah, você não rouba não
Ah, ah, você não rouba não
Songtekstvertaling
Jij bent veel meer dan ik.
Het is veel rijker dan ik.
Maar wat ik weet, Weet jij niet.
En voordat je kracht opraakt.
Ik zal je laten zien hoe en waarom.
Ik weet meer dan jij.
Weet je wat liefde is? Ik weet het.
Weet je wat een troubadour is? Ik weet het.
Hij weet hoe hij ' s Morgens moet lopen en de geliefde bij de hand moet nemen.
Je weet hoe je het leuk moet vinden, wat niets weet, Weet je, nee
Weet je wat een bloem is? Ik weet het.
Heb je ooit van pijn gehuild? Want ik huilde
Ik heb gehuild met kwade liefde, Ik heb gehuild met mededogen
En jij, mijn makker, weet niet
En daarom vertel ik het je en terecht.
Wat is er beter om een bedelaar te zijn dan een dief
Ik weet dat op een dag zal komen en dat zal zijn wanneer het is
Waarin je moet smeken, alleen liefde
Je kunt dief zijn wanneer je maar wilt.
Maar het steelt niet het hart van een vrouw
Je hebt geen vreugde, nooit een lied gemaakt
Dus mijn poëzie, ah, ah, je steelt geen nee
Ah, ah, je steelt geen nee