Os Brasas — Um Dia Falaremos de Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Um Dia Falaremos de Amor" van Os Brasas.
Songteksten
Eu ouço o mundo entoando canções
E vejo alegria em seus olhos
Quando estou pertinho de você
Eu sinto amor em seu sorriso
E seus lábios querendo me beijar
Sabe, um dia as flores se abrirão
E enfeitaram a janela dos nossos sonhos
Nesse dia, falaremos de amor
Eu creio, nesse dia, falaremos de amor, eu sei
As estrelhas brilharão no céu
E a lua virá perguntar a razão de tanta felicidade
E ela, até ela, brilhará com mais intensidade
Ao sentir o calor do nosso afeto
Mas, mas, espere
Eu quero ter seu rosto entre minhas mãos
Quero afagar seus cabelos
E dizer sempre: te amo, eu te amo
Caminharemos de mãos dadas pela grama
Sentindo nuvens ao nossos pés
E as pessoas ao vermos passar dirão
— Aí vão dois jovens apaixonados
Que juntaram seus lindos sonhos de amor
Nesse dia, falaremos de amor
Eu creio, nesse dia, falaremos de amor, eu sei
Songtekstvertaling
Ik hoor de wereld liedjes zingen
En ik zie vreugde in je ogen
Als ik dicht bij je ben
Ik voel liefde in je glimlach
En je lippen willen me kussen
Op een dag gaan de bloemen open.
En vereerde het raam van onze dromen
Op die dag praten we over liefde.
Ik geloof dat we op die dag over liefde zullen praten.
De sterren zullen in de hemel schijnen
En de maan zal komen om de reden voor zoveel geluk te vragen
En zij, zelfs zij, zal intenser schijnen
Door de warmte van onze affectie te voelen
Maar, wacht.
Ik wil je gezicht in mijn handen hebben.
Ik wil je haar strelen.
En altijd zeggen: Ik hou van je, Ik hou van je
We lopen hand in hand door het gras.
Voel wolken aan onze voeten
En de mensen zullen zeggen:
- Er zijn twee verliefde jongeren .
Die zich aansloot bij hun Mooie dromen van liefde
Op die dag praten we over liefde.
Ik geloof dat we op die dag over liefde zullen praten.