Os Azeitonas — Nanana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nanana" van Os Azeitonas.
Songteksten
Se a vida não te é cara de tão cara que está
E sempre que te encara é com cara de má, diz NaNaNa
Se a culpa deste estado é deste estado que há
E nem com Deus nem com Diabo
Nem Alá isto há-de ir lá e NaNaNa
Sobe o stress e o irs num planeta que aquece
E não há prece que apresse, ao
Que parece, o sos, põe NaNaNa
E se as cartas de amor só te trazem azar
E nem sequer encontras sorte
Nas que são de jogar, é NaNaNa
Refrão:
O mundo acaba, o fundo acaba, tudo acaba
Não se acabe o NaNaNa
O sol acaba, o rock and roll também se apaga
Não se acabe o NaNaNa
Se a estrada estreita quando vais a passar
E se o estado espreita quando vais a pensar
Diz NaNaNa
Se sempre que sais de casa está de chuva
E a sensação é que só em cima de
Ti é que andam nuvens é NaNaNa
Se o rock and roll engole um sapo
O rap irrompe e rapa o tacho e faz NaNaNa
Se o reggae engasga no tempo fraco
O hip hop importa tudo num pacote intacto só NaNaNa
Refrão:
O mundo acaba, o fundo acaba, tudo acaba
Nunca acabe o NaNaNa
A bicharada e o fungagá no fundo acaba
Nunca acabe o NaNaNa
O dia acaba, e um dia o sol também se apaga
Não se apague o NaNaNa
Se tudo passa a uma pressa que tu nem te passa
Não te passe o NaNaNa
O mundo acaba, o fundo acaba, tudo acaba
Nunca acabe o NaNaNa
A bicharada e o fungagá no fundo acaba
Nunca acabe o NaNaNa
O dia acaba, e um dia o sol também se apaga
Não se apague o NaNaNa
No fim do dia no fundo um dia tudo acaba
Não se apague o NaNaNa
O sol acaba, o futebol também te apaga
Não se apague o NaNaNa
A festa passa, e a fresta por onde uma
Réstia de sol passa, NaNaNa
A vela apaga, e a caravela passa por ti
Nunca passe o NaNaNa
Se tudo passa a uma pressa que tu nem te passa
Não te passe o NaNaNa
Songtekstvertaling
Als het leven niet zo duur is voor jou dat is
En elke keer als hij naar je kijkt, ziet hij er slecht uit, zegt NaNaNa
Als de schuld van deze staat is deze staat dat er
Noch bij God, noch bij de duivel.
Noch Allah zal het daarheen gaan en NaNaNa.
Stress en belasting stijgt op een verwarmde planeet.
En er is geen gebed dat zich verhaast tot de
Wat lijkt, de sos, zet NaNaNa
En als de liefdesbrieven je alleen maar ongeluk brengen
En je vindt niet eens geluk.
In degenen die gaan spelen, is het NaNaNa
Chorus:
De wereld eindigt, de bodem eindigt, alles eindigt
Kom NaNaNa niet te kort.
De zon gaat uit, rock and roll gaat ook uit
Kom NaNaNa niet te kort.
Als de weg smaller wordt als je langskomt
Wat als de staat op de loer ligt als je denkt
Zegt NaNaNa.
Als elke keer als je het huis verlaat het regent
En het gevoel is dat alleen op de top van
Jij bent het die bewolkt is NaNaNa
Als rock - ' N-roll Een kikker verslindt
De rap breekt uit en scheert de pot en doet NaNaNa
Als reggae in een zwakke tijd stikt
Hip hop importeert alles in een intact pakket alleen NaNaNa
Chorus:
De wereld eindigt, de bodem eindigt, alles eindigt
Maak NaNaNa nooit af.
Het kietelen en de schimmel op de achtergrond eindigt
Maak NaNaNa nooit af.
De dag eindigt, en op een dag gaat de zon ook uit
De NaNaNa niet wissen
Als alles in een haast voorbij gaat dat je niet eens voorbij komt
Kom niet langs NaNaNa.
De wereld eindigt, de bodem eindigt, alles eindigt
Maak NaNaNa nooit af.
Het kietelen en de schimmel op de achtergrond eindigt
Maak NaNaNa nooit af.
De dag eindigt, en op een dag gaat de zon ook uit
De NaNaNa niet wissen
Aan het eind van de dag op de achtergrond op een dag eindigt alles
De NaNaNa niet wissen
De zon gaat uit, de voetbal gaat ook uit.
De NaNaNa niet wissen
De partij passeert, en de spleet waar een
Restia de sol passa, NaNaNa
De kaars gaat uit, en de Caravel passeert u
Kom nooit langs de NaNaNa.
Als alles in een haast voorbij gaat dat je niet eens voorbij komt
Kom niet langs NaNaNa.