Os Almirantes — Mi consentida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi consentida" van Os Almirantes.
Songteksten
I love you baby!
Oh, baby, me siento tan feliz junto a ti
tus labios endulzaron mi vivir.
Sediento está mi alma, nena, por ti
tu cuerpo fue moldeado para mí.
Vamos, demos un paso atrevido:
bailemos toda la noche sin testigos.
Te llevaré a mi lugar preferido
y te diré al oído:
Eres mi reina, mi consentida,
la que le dio luz a mi vida.
Eres mi reina, mi consentida,
la que sanó todas mis heridas.
Eres mi reina, mi consentida,
mi corazón en ti se inspira.
Eres mi reina, mi consentida,
eres tú mi vitamina.
Tu corazón es más grande que el sol,
tu sonrisa me indica que hay pasión,
que adivinaste toda mi intención
de estar solitos sin interrupción.
Hay muchas estrellas que resplandecen,
pero ninguna como tú,
hay muchos amores que desvanecen,
pero ninguno como el tuyo.
Tú conoces todos mis pensamientos,
por ti, mami, estoy sediento,
y te digo esta noche, baby:
Eres mi reina, mi consentida,
la que le dio luz a mi vida.
Eres mi reina, mi consentida,
la que sanó todas mis heridas.
Eres mi reina, mi consentida,
mi corazón en ti se inspira.
Eres mi reina, mi consentida,
eres tú mi vitamina.
Woy-oy, woy-oy,
tú mi vitamina.
Woy-oy, woy-oy,
tú mi consentida.
Tú eres mi complemento, tú eres la escogida,
tú me enamoraste, me llenaste de vida.
Síguete soltándote, mamita, bien rico,
yo sigo acariciando tu fiel cuerpecito
poquito a poquito, pasito a pasito,
los dos sudaditos.
Por eso, nena,
yo no te puedo olvidar.
Por eso, nena,
mi corazón va a reventar.
Con tu presencia yo no paro de bailar,
fue tu inocencia lo que me hizo enamorar.
Eres mi reina, mi consentida,
la que le dio luz a mi vida.
Eres mi reina, mi consentida,
la que sanó todas mis heridas.
Eres mi reina, mi consentida,
mi corazón en ti se inspira.
Eres mi reina, mi consentida,
eres tú mi vitamina.
Woy-oy, woy-oy,
tú mi vitamina.
Woy-oy, woy-oy,
tú mi consentida.
Woy-oy, woy-oy,
tú mi vitamina.
Woy-oy, woy-oy,
tú mi consentida.
Woy-oy (woy-oy), woy-oy (woy-oy),
tú mi vitamina.
Woy-oy (woy-oy), woy-oy (woy-oy),
tú mi consentida.
Songtekstvertaling
Ik hou van je.
Oh, schatje, ik voel me zo gelukkig naast je dat je lippen Mijn leven zoet maakten.
Mijn ziel heeft dorst, baby, voor jou was je lichaam gevormd voor mij.
Laten we de hele nacht dansen zonder getuigen.
Ik neem je mee naar mijn favoriete plek en vertel je in je oor: Je bent mijn koningin, mijn pamper, degene die mijn leven gebaard heeft.
Jij bent mijn koningin, mijn gemalin, degene die al mijn wonden heeft genezen.
Je bent mijn koningin, mijn pamper, mijn hart is in jou geïnspireerd.
Je bent mijn koningin, mijn pamper, je bent mijn vitamine.
Je hart is groter dan de zon, je glimlach vertelt me dat er passie is, dat je al mijn intentie hebt geraden om zonder onderbreking alleen te zijn.
Er zijn veel sterren die schijnen, maar niemand zoals jij, er zijn veel liefdes die vervagen, maar geen zoals de jouwe.
Je weet al mijn gedachten, voor jou, Mama, Ik heb dorst, en ik zeg je vanavond, baby: Je bent mijn koningin, mijn pamper, degene die licht gaf aan mijn leven.
Jij bent mijn koningin, mijn gemalin, degene die al mijn wonden heeft genezen.
Je bent mijn koningin, mijn pamper, mijn hart is in jou geïnspireerd.
Je bent mijn koningin, mijn pamper, je bent mijn vitamine.
Woy-oy, woy-oy, jij bent mijn vitamine.
Woy-oy, woy-oy, jij bent mijn pamper.
Jij bent mijn complement, Jij bent de uitverkorene, je werd verliefd op me, vulde me met leven.
Blijf loslaten, Mama, rich, ik blijf je trouwe lichaam beetje bij beetje strelen, beetje bij beetje, de twee kleine truitjes.
Daarom kan ik je niet vergeten.
Daarom zal mijn hart barsten.
Met jouw aanwezigheid stop ik niet met dansen, het was jouw onschuld die me verliefd maakte.
Jij bent mijn koningin, mijn pamper, degene die mijn leven gebaard heeft.
Jij bent mijn koningin, mijn gemalin, degene die al mijn wonden heeft genezen.
Je bent mijn koningin, mijn pamper, mijn hart is in jou geïnspireerd.
Je bent mijn koningin, mijn pamper, je bent mijn vitamine.
Woy-oy, woy-oy, jij bent mijn vitamine.
Woy-oy, woy-oy, jij bent mijn pamper.
Woy-oy, woy-oy, jij bent mijn vitamine.
Woy-oy, woy-oy, jij bent mijn pamper.
Woy-oy (woy-oy), woy-oy (woy-oy), jij bent mijn vitamine.
Woy-oy (woy-oy), woy-oy (woy-oy), u mijn toestemming.