Orquesta Sinfónica de Madrid — El huesped del Sevillano: "Canto a la espada" songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El huesped del Sevillano: "Canto a la espada"" van Orquesta Sinfónica de Madrid.
Songteksten
¡Fiel espada triunfadora
Que ahora brillas en mi mano
Y otros hombres y otras lides
Ya la gloria conoció;
Ya venero la nobleza
De tu acero toledano
Que del Tajo entre las aguas
Reciamente se templó
¡Brilla, tizona
De fino acero
Igual que un claro
Rayo de luna!
¡Brilla, tizona
Que a tu luz quiero
Hallar la senda
De mi fortuna!
Sé en las lides como rayo
Que no cede ni perdona
Hiere siempre que te asistan
El derecho y la razón
¡Brilla, tizona
De fino acero
Igual que un claro
Rayo de luna!
¡Brilla, tizona
Que a tu luz quiero
Hallar la senda
De mi fortuna!
Songtekstvertaling
Trouw triomfantelijk zwaard
Dat je nu in mijn hand schijnt
En andere mannen en andere jongens
Al de glorie ontmoette;
Ik aanbid de adel al.
Van uw Toledo staal
Die van de Taag tussen de wateren
Hij is onlangs getemperd.
Shine, tizona
Van fijn staal
Net als een open plek.
Moonbeam!
Shine, tizona
Dat in jouw licht Ik wil
Vind het pad
Mijn fortuin!
Ik weet het in gevechten als bliksem
Wie geeft niet toe en vergeeft niet
Het doet pijn als ze je helpen.
Recht en reden
Shine, tizona
Van fijn staal
Net als een open plek.
Moonbeam!
Shine, tizona
Dat in jouw licht Ik wil
Vind het pad
Mijn fortuin!