Orquesta Internacional Compostela — Cousas da Vida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cousas da Vida" van Orquesta Internacional Compostela.
Songteksten
Escoitei a um emigrante
Que estava solo e cansado
pensando cousas da vida
assim dezia o paisano
pensando cousas da vida
assim dezia o paisano
deixei quedar aos meus pais
quando tinha poucos anos
deixei quedar aos meus pais
marchei polo mundo adiante
talvez para nom volver mais
marchei polo mundo adiante
talvez para nom volver mais
eu daria o que nom tenho
por volver a junto os meus
eu daria o que nom tenho
e descansar para sempre
cos meus recordos de neno
e descansar para sempre
cos meus recordos de neno
Cansado de trabalhare
andivem moitos paises
cansado de trabalhare
nom volvim à minha terra
por nom poder aforrare
nom volvim à minha terra
por nom poder aforrare
Moi longe da minha terra
levo mais de trinta anos
moi longe da minha terra
estou cheio de saudade
quigera morrer em ela
estou cheio de saudade
quigera morrer em ela
eu daria o que nom tenho
por volver a junto os meus
eu daria o que nom tenho
e descansar para sempre
cos meus recordos de neno
e descansar para sempre
cos meus recordos de neno
Songtekstvertaling
Ik sloop naar een emigrant.
Die eenzaam en moe was
denkende cousas van het leven
dus dezia de landman
denkende cousas van het leven
dus dezia de landman
Ik liet mijn ouders vallen.
toen ik een paar jaar oud was
Ik liet mijn ouders vallen.
Ik marcheerde polo Mundo naar voren.
misschien naar nom volver meer
Ik marcheerde polo Mundo naar voren.
misschien naar nom volver meer
Ik zou geven wat ik heb
om terug te komen naar mijn zijde
Ik zou geven wat ik heb
en rust voor altijd
want mijn herinneringen aan neno
en rust voor altijd
want mijn herinneringen aan neno
Moe van het werken
zes landen
moe van het werken
nom terug naar mijn land
door nom power aforrare
nom terug naar mijn land
door nom power aforrare
Weg van mijn land.
Ik neem meer dan dertig jaar.
weg van mijn land.
Ik zit vol verlangen.
quigera sterft erin.
Ik zit vol verlangen.
quigera sterft erin.
Ik zou geven wat ik heb
om terug te komen naar mijn zijde
Ik zou geven wat ik heb
en rust voor altijd
want mijn herinneringen aan neno
en rust voor altijd
want mijn herinneringen aan neno