Orphaned Land — The Beloved's Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Beloved's Cry" van Orphaned Land.
Songteksten
My heart flies on her wings
Now I’m crying, the moon so red
Tomorrow shall be yet another hell
To the sun, (the) sky’s soul is fed
Blows pass me
(I'm) down them I do not feel
Anything except the shadow is real
Why did she do it? , Why did she die?
How could she leave without saying goodbye?
She has proven my life to be just a lie
When sea waves crush they hit me hard
But I do not feel them
And then reality is no more real to me
I ask myself, should I end it now
And rejoin her, at last?
I miss the cold embrace of lust
There’s nothing left, just dust
Nothing is left from my dearest love
Songtekstvertaling
Mijn hart vliegt op haar vleugels
Nu huil ik, de maan zo rood
Morgen zal er weer een hel zijn.
Aan de zon wordt de ziel van de hemel gevoed
Slagen passeren me
(I ' m) down them I do not feel
Alles behalve de schaduw is echt
Waarom heeft ze het gedaan? Waarom is ze gestorven?
Hoe kon ze weggaan zonder afscheid te nemen?
Ze heeft bewezen dat mijn leven een leugen is.
Als zeegolven elkaar verpletteren, slaan ze me hard.
Maar ik voel ze niet.
En dan is de realiteit niet meer echt voor mij
Ik vraag me af of ik er nu een eind aan moet maken.
En weer bij haar komen, eindelijk?
Ik mis de koude omhelzing van lust
Er is niets meer over, alleen stof.
Er is niets meer over van mijn liefste.