Orphaned Land — Like Fire To Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like Fire To Water" van Orphaned Land.
Songteksten
Different yet the same, in our soul pride and blame
The son and daughter, like fire to water
The two live within us We pray our faith for help
Like madness and sin, kin passes to kin
The fire and water, the sacred slaughter
. All that and more told in ancient lore
Now I shall begin…
To set forth on a quest, all past is put to rest
So we shall never have to cry again
So we shall forever remain sane
The force of belief, brings me relief
Let us now unite, we fly as one
With the wings God has sent, we fly into the end…
Songtekstvertaling
Anders maar toch hetzelfde, in onze ziel trots en schuld
De zoon en dochter, als vuur in het water
De twee leven in ons we bidden ons geloof voor hulp
Als gekte en zonde, verwanten gaan naar familie
Het vuur en het water, de Heilige slachting
. Dat alles en meer verteld in oude verhalen
Nu zal ik beginnen.…
Om op zoek te gaan, is al het verleden te ruste gelegd.
Dus we hoeven nooit meer te huilen.
Dus zullen wij voor altijd gezond blijven.
De kracht van het geloof, brengt me opluchting.
Laten we ons nu verenigen, we vliegen als één
Met de vleugels die God heeft gezonden, vliegen we naar het einde…