Orphaned Land — From Broken Vessels songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From Broken Vessels" van Orphaned Land.
Songteksten
Unto this world I was born -innocence scorned
Oaths were broken and pain bestowed -innocence mourned
Trust betrayed, smiles were faked
Desire turned hate, faces of loved ones are long decayed
Alone in this world, alone and so cold
Shiver in rain, my story unfolds
A broken vessel, endless pieces of me Friends are now foes, those who betray
Love’s labour’s lost, a true passion play
Forked tongues drip with lies
Serpents hold me down, I cannot fly
The dark within my eyes
Saint I’m not
Pure in mind and thought
Masks I wear
In this stage we share
Will we ever bare
These fears and hopes within one and all?
Cracks they show
In the mirrors of my soul
When I break
Why do they all forsake?
Is life but a mistake?
Why do they smile when I fall apart?
Go! Pick your self up,
You are the end, now the chapter is done
Cry as you might to the gods you adore
They hear you not, as they never before
Songtekstvertaling
In deze wereld ben ik geboren in onschuld versmaad
Eden werden gebroken en pijn geschonken-onschuld gerouwd
Vertrouwen verraden, glimlachen vervalst
Verlangen veranderde haat, gezichten van geliefden zijn lang vergaan
Alleen in deze wereld, alleen en zo koud
Rillingen in de regen, mijn verhaal ontvouwt
Een gebroken schip, eindeloze stukken van mijn vrienden zijn nu vijanden, zij die verraden
Love 's labour' s lost, a true passion play
Gevorkte tongen druipen van leugens.
Slangen houden me vast, ik kan niet vliegen
Het duister in mijn ogen
Heilige ik ben niet
Puur in gedachten en gedachten
Maskers die ik draag
In dit stadium delen wij
Zullen we ooit bloot
Deze angsten en hoop in één en al?
Ze laten scheuren zien.
In de spiegels van mijn ziel
Als Ik breek
Waarom verlaten ze iedereen?
Is het leven maar een vergissing?
Waarom lachen ze als ik uit elkaar val?
Ga! Raap jezelf op.,
Jij bent het einde, nu is het hoofdstuk voorbij.
Huil naar de goden die je aanbidt.
Ze horen je niet, zoals ze nooit eerder deden.