Orphanage — Victim of Fear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Victim of Fear" van Orphanage.
Songteksten
Endless waves roll by, lost in the tide of time
Freezing emotions hold my mind
Chained by the shadows inside
Try to remember, can’t forget
(all my life just seems in vain)
Even the sun has left
Taking me down in an abyss
(only have myself to blame)
Having no regret
Candles burning shining bright
Helping me through the night
Soon another morning comes to clear me up inside
And I try…
All my troubles, all my tensions
Make a new start, make it happen now
Darkness fades as clouds roll by The sunlight bursts the sky
Cleans my body, frees my soul
(only had myself to blame)
Leaving it all behind
Afraid of the world I weep in my fear
I mourn for unbelievers
Damned for life they’ll be A journey of my major decline
Minor of joy tears to dry
Being fearless is life’s fantasy
So I’ll be a victim of fear
Songtekstvertaling
Eindeloze golven rollen voorbij, verloren in het tij van de tijd
Ijskoude emoties houden mijn gedachten vast
Geketend door de schaduwen binnenin
Probeer het je te herinneren, kan het niet vergeten
mijn hele leven lijkt tevergeefs .)
Zelfs de zon is weg.
Me neerhalen in een afgrond
(alleen mezelf de schuld te geven)
Zonder spijt
Brandende kaarsen stralend
Me helpen door de nacht
Binnenkort komt er weer een ochtend om me binnen op te ruimen.
En ik probeer…
Al mijn problemen, al mijn spanningen
Maak een nieuwe start, laat het nu gebeuren.
Duisternis vervaagt als wolken voorbij het zonlicht de hemel openbreekt
Reinigt mijn lichaam, bevrijdt mijn ziel
(alleen mezelf te verwijten)
Alles achterlaten
Bang voor de wereld huil ik in mijn angst
Ik rouw om ongelovigen.
Verdoemd voor het leven zullen ze een reis zijn van mijn grote ondergang
Klein van vreugde tranen te drogen
Onbevreesd zijn is de fantasie van het leven
Dus Ik zal een slachtoffer van angst zijn.