Orphanage — Sea of Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sea of Dreams" van Orphanage.
Songteksten
Unknown paths of the mind, glooming spheres of consciousness
reveal the second face of your life
When you please the soul, you’ll be unfolded
but serenity is lost
as you fall into confusion of your mind
Dusk you’ll see!
Sail the sea of dreams
Vision immortality, escape the destiny of your real life
Would you like to be drowned in sleep forever?
Join me and stay then darkness will remain
and drain your consciousness
Then you’ll see the world from beyond
--coward solution, easy way out
Real life ignored
--fantasy taking over now
Mirror the past
--get a life or wake up dead
What do you fear?
--is it your mind or life you dread?
I think it’s you!
The sea of dreams, its currents take you from the shores of existence
Fail and dream
Fail!
Songtekstvertaling
Onbekende paden van de geest, donkere sferen van bewustzijn
onthul het tweede gezicht van je leven.
Als je de ziel bevalt, zal je ontvouwen worden.
maar sereniteit is verloren.
als je in verwarring raakt van je geest
Schemer zul je zien!
Zeil de zee van dromen
Vision onsterfelijkheid, Ontsnap aan het lot van je echte leven
Wil je voor altijd in slaap verdronken worden?
Sluit je bij me aan en blijf dan zal de duisternis blijven
en je bewustzijn leegzuigen
Dan zie je de wereld van buiten.
-- laffe oplossing, makkelijke uitweg .
Het echte leven genegeerd
-- fantasie neemt het nu over .
Spiegel het verleden
-- krijg een leven of word dood wakker
Waar ben je bang voor?
-ben je bang voor je geest of voor je leven?
Ik denk dat jij het bent!
De zee van dromen, de stromingen nemen je mee van de oevers van het bestaan
Faal en droom
Faal!