Ornette Coleman Quartet — Poise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poise" van Ornette Coleman Quartet.
Songteksten
Some nights we got too high to fall asleep
These nights we went Stark Raving
Star gazing like Carl Sagan
We screamed at the moon
Then eclipsed it with a spoon
Bob Dylan style
Young and wild but still so unenthused
I think we’re Stark Raving
The walls inhaled and exhaled to the rhythm of our sleepless hearts
Pulsating like a distant drum, like an 808
They palpitate to a beat we couldn’t calculate
Our friends changed as our tea got cold
We danced with wolves in sheepskin coats
These nights we went Stark Raving
I became nocturnal and started keeping a journal
Your cigarette bounced between your lips
Like someone with no hands using a pen
What would you be writing me then?
All the bites on my skin
From the bed bugs
I get a head rush
Every time that I think about it
So drink about it
Smoke about it
Spoke about it
With your friend but she just don’t know you how I
Know you and that’s the part about it
Sad enough, I’ve saddled up this stallion of nostalgia
Hya!
Release the hounds!
Fell them breathing down your back
Breeding ground for bacteria
And I screamed so loud I left ears from miles around hearing it
Me? I had my coattails on, her coke nails long
It reached around my neck piercing it
Right into my vocal chords
Roadkill shawls
Made from a jack russell terrier
Feel the cold blade to your calf muscle area
In my old age I’m a bad judge of character
Captain America, flying quicker than a Boeing jet
Bunny slippers, bloody fingers
Flipping through a rolodex feelings all just coalesce
With each other, bounty hunter, kill 'em like I’m Boba Fett
Bobbing to the same damn rhythm
We’re just brain dead, plain red, grain fed chickens BOKOK!
We’re moths eating through fabric
We’re creatures of habit
We creak in the attic
That evil inhabits
We’re little lab rats
In a labyrinth
So elaborate
You said you’d bring Sgt. Pepper if you were ever stuck on an island
Well I’d just bring a blank disc, sit and listen to silence
Baby get down from there
Jump
Baby get down from there
Jump
Baby get down from there
Jump
Baby get down
Songtekstvertaling
Sommige nachten waren we te high om in slaap te vallen.
Deze nachten gingen we razend tekeer.
Sterren staren als Carl Sagan
We schreeuwden naar de maan
Daarna verduisterde hij haar met een lepel.
Bob Dylan style
Jong en wild, maar nog steeds zo onbenut.
Ik denk dat we knettergek zijn.
De muren inhaleerden en uitademde naar het ritme van onze slapeloze harten.
Pulserend als een verre trommel, als een 808
Ze palpiteren naar een beat die we niet konden berekenen.
Onze vrienden veranderden toen onze thee koud werd.
We dansten met wolven in schapenhuiden.
Deze nachten gingen we razend tekeer.
Ik werd nachtelijk en begon een dagboek bij te houden.
Je sigaret stuiterde tussen je lippen.
Zoals iemand zonder handen die een pen gebruikt
Wat zou je me dan schrijven?
Alle beten op mijn huid
Van de Bed bugs
Ik krijg hoofdpijn.
Elke keer als ik erover nadenk
Dus drink er over.
Rook erover.
Ik sprak erover.
Met je vriendin, maar ze kent je gewoon niet.
Ik ken jou en dat is het deel ervan.
Jammer genoeg heb ik deze hengst nostalgie opgezadeld.
Hya!
Laat de honden los!
Ik liet ze in je rug ademen.
Broedplaats voor bacteriën
En ik schreeuwde zo hard dat ik oren van mijlenver hoorde.
Ik? Ik had mijn coattails aan, haar Coke nagels lang
Het reikte om mijn nek die het doorboorde.
Recht in mijn stembanden
Doodgereden schalen
Gemaakt van een jack russell Terriër
Voel het koude lemmet naar je kuitspiergebied
Op mijn oude dag ben ik een slechte mensenkenner.
Captain America, vliegt sneller dan een Boeing jet.
Bunny slippers, Bloody fingers
Door een rolodex heen glijden gevoelens allemaal samen
Met elkaar, premiejager, dood ze alsof ik Boba Fett ben.
Op hetzelfde ritme dobberend
We zijn gewoon hersendood, gewoon rood, graan gevoede kippen BOKOK!
We zijn motten die door stof eten.
We zijn gewoontedieren.
We kraken op zolder.
Dat kwaad bewoont
We zijn kleine labratten.
In een labyrint
Zo uitgebreid
Je zei dat je Sgt. Pepper zou meebrengen als je ooit op een eiland vastzat.
Ik zou gewoon een lege schijf meenemen, zitten en luisteren naar stilte.
Baby, kom naar beneden.
Springen
Baby, kom naar beneden.
Springen
Baby, kom naar beneden.
Springen
Ga liggen.