Ornella Vanoni — Tristezza per favore va via... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tristezza per favore va via..." van Ornella Vanoni.
Songteksten
Tristezza
Per favore, va' via
Tanto tu in casa mia
No, non entrerai mai
C'è tanta gente che ha bisogno di soffrire
E che ogni giorno piange un po'
Invece io voglio vivere e cantare
E devo dirti di no
Tristezza
Per favore, va' via
No, non aver la mania
Di abitare con me
Ormai dipingerò di rosso la mia stanza
Appena partì lo farò
E al posto tuo già ho invitato la speranza
E finalmente vivrò
Songtekstvertaling
Verdriet
Ga alsjeblieft weg.
Zoveel jij in mijn huis
Nee, je gaat nooit naar binnen.
Er zijn zoveel mensen die moeten lijden.
En dat ze elke dag een beetje huilt
Maar Ik wil leven en zingen
En ik moet nee zeggen.
Verdriet
Ga alsjeblieft weg.
Nee, maak je niet druk.
Om bij mij te wonen
Ik zal mijn kamer nu rood verven.
Zodra hij weg is, doe ik het.
En in jouw plaats heb ik hope al uitgenodigd.
En Ik zal eindelijk leven.