Ornella Vanoni — Quei Giorni Insieme A Te songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quei Giorni Insieme A Te" van Ornella Vanoni.
Songteksten
Quei giorni insieme a te
io non li rivivrei
? stata un' Odissea difficile, inutile
noi eravamo in due
che adoravamo te
una ero io, l’altro eri tu
e non avevi il tempo di volere bene a me
ma io non so perch?
quel pochissimo che dai
agli occhi miei
vale di pi?
dell’amore che ho incontrato poi
quei giorni insieme a te
Io li cancellerei
ripeto fra di me
che stupida, che stupida
e mi vergogno un po
di averti detto si
oggi che ho
pi? dignit?
io non accetterei l’amore in briciole che tu
allora davi a me
come fosse carit?
ma se? cos?, chiss? perch?
Penso ancora ai giorni insieme a te
ma se? cos?, chiss? perch?
Penso ancora ai giorni insieme a te
Songtekstvertaling
Die dagen met jou
Ik zou ze niet opnieuw beleven.
? het was een moeilijke, nutteloze Odyssee.
we waren met z ' n tweeën.
dat we van je hielden
de een was ik, de ander was jij.
en je had geen tijd om van me te houden.
maar ik weet niet waarom?
dat is niet veel.
in mijn ogen
meer waard?
van de liefde die ik toen ontmoette
die dagen met jou
Ik zou ze verwijderen.
Ik herhaal bij mezelf
wat stom.
en ik schaam me een beetje.
dat ik ja heb gezegd.
vandaag heb ik
pi? waardigheid?
Ik zou liefde niet accepteren in kruimels die jij
toen gaf je het aan mij.
zoals carit?
maar als? omdat? wie weet? perch?
Ik denk nog steeds aan de dagen met jou.
maar als? omdat? wie weet? perch?
Ik denk nog steeds aan de dagen met jou.