Ornella Vanoni — Non sai fare l'amore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non sai fare l'amore" van Ornella Vanoni.
Songteksten
Sei uno schianto,
non ti resisto più
però non sai non sai non sai
non sai fare l’amore tu.
Per fare, fai
ma non ci sei.
Prendi le mani,
che stupende mani hai
invece no, e no e no
le muovi proprio male, sai?
Non vedi che
sono su me?!
Poi hai troppe braccia,
le sento dappertutto,
chilometri ne hai!
E sei troppo sano,
lo so che questo è un bene però
ad un pensiero un po' sfacciato,
magari un po' malato,
non avrei detto di no.
Forse la guerra
la sentirai di più,
certo che, non lo sai non sai
non sai fare l’amore tu
Pensare che
c'è tutto in te!
Poi non stai attento,
di baci mi violenti,
ma quanti denti hai?
E poi sei troppo buono,
tu pensi sempre bene però
se tu volessi appena appena
variare un po' sul tema
qualche idei ne l’avrei.
Certo al pallone
tu renderai di più
però non sai non sai non sai
non sai fare l’amore tu
anche se ti
dico di sì
anche se ti
dico di sì.
Songtekstvertaling
Je bent geweldig.,
Ik kan je niet meer weerstaan.
maar je weet het niet je weet het niet je weet het niet
je kunt niet vrijen.
Te doen, te doen
maar je bent er niet.
Pak je handen.,
wat heb je mooie handen.
maar nee, en nee En Nee
je verplaatst ze echt slecht, Weet je?
Zie je dat niet?
zitten ze op mij?!
Dan heb je te veel armen.,
Ik hoor ze overal.,
je hebt miles.
En je bent te gezond.,
Ik weet dat dit goed is.
naar een enigszins Brutale gedachte,
misschien een beetje ziek.,
Ik zou geen nee hebben gezegd.
Misschien de oorlog.
je zult het meer voelen.,
natuurlijk weet je niet dat je het niet weet.
je kunt niet vrijen.
Denk dat
het zit allemaal in jou!
Wees dan niet voorzichtig.,
van me gewelddadig te kussen.,
hoeveel tanden heb je?
En Dan ben je te goed.,
je denkt altijd goed.
als je gewoon ...
een beetje variëren over het thema
Ik zou wat ideeën hebben.
Zeker naar de bal
u zult meer
maar je weet het niet je weet het niet je weet het niet
je kunt niet vrijen.
zelfs als je
Ik zeg ja.
zelfs als je
Ik zeg ja.