Ornella Vanoni — Il telefono songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il telefono" van Ornella Vanoni.
Songteksten
Il telefono?! Chi sarà!
Tu non ti fermare, no! Aspetterà!
Lui è al corrente?! No! Un imprevisto, no!
Forse è solamente la mania del controllo… Cristo!
Pronto, ah! Sei tu? Non ti aspettavo
Certamente… Sono sola… Sono a letto
Che dormivo e sognavo
Ti sognavo!
Ah, sei libero? E arrivi qui tra un’ora!
Oh, che caro… Sì ti aspetto ciao click maledetto!
E l’amore da affrettare
Sarà qui tra un’ora
E io ti devo ancora assaporare…
Senti? Bussano… Peggio delle mosche!
Sarà mia madre che ci prova ancora con le uova fresche, uffa!
Ho una festa domani di famiglia
Mi servivano per una torta le tue mani alla vaniglia
Ma senti insistono… Tu rimani qui nel letto
Apro piano la porta ed è il lattaio
Buongiorno signora… Maledetto!
E l’amore da affrettare
Sarà qui a momenti e io lo devo ancora assaporare
E l’amore da cancellare
Sarà qui tra un’ora e io ti devo ancora assaporare
Il telefono?! Strano! Nei tempi supplementari. Ancora?
Sarà qualche mia amica abituata ai particolari
Senti… Chiamano… No… Qualche spione… Mai
Sarà chi sarà e tu non ti fermare dannazione dai
Ma ascolta… Insistono… Avranno dei sospetti
Apro piano la porta e ci son tutti
Maledetto! Maledetti!
E l’amore da rintanare
Siete tutti qui e io lo devo ancora cancellare
E l’amore da soffocare
Siete tutti qui e io lo devo ancora cancellare
E l’amore da dimenticare
Siete tutti qui e io lo devo ancora assaporare
E l’amore da dimenticare
Siete tutti qui e io lo devo ancora assaporare
Songtekstvertaling
De telefoon?! Wie zal het zijn!
Je stopt niet, nee! Hij wacht wel.
Weet hij het?! Nee! Een onverwachte, Nee!
Misschien is het gewoon de controle Rage ... Christus!
Oké, ah! Ben jij het? Ik had je niet verwacht.
Natuurlijk ... Ik ben alleen ... Ik lig in bed.
Dat ik sliep en droomde
Ik heb van je gedroomd.
Ben je vrij? En je bent hier over een uur!
O, jee ... Ja, ik wacht op je. hallo verdomde click!
En ik zou me graag haasten.
Hij is hier over een uur.
En ik moet je nog steeds proeven.…
Voel je het? Ze kloppen ... erger dan vliegen!
Het zal mijn moeder zijn die nog steeds verse eieren probeert, trut!
Ik heb morgen een familiefeestje.
Ik had je vanille handen nodig voor een taart.
Maar luister, ze staan erop... jij blijft hier in bed.
Ik doe de deur langzaam open en het is de melkboer.
Goedemorgen, mevrouw.
En ik zou me graag haasten.
Hij kan hier elk moment zijn, en ik moet het nog steeds proeven.
En liefde om te wissen
Hij zal hier over een uur zijn, en ik moet je nog steeds proeven.
De telefoon?! Vreemd! In extra tijd. Alweer?
Ze zal een paar van mijn vrienden zijn gewend aan de details
Kijken ... ze bellen ... geen ... sommige spionnen ... nooit
Het zal zijn wie het zal zijn en je zal niet stoppen om je te verdoemen van
Maar luister ... ze staan erop ... ze zullen argwaan hebben.
Ik doe de deur langzaam open en iedereen is er.
Verdomme! Verdomme!
And the love to be found
Jullie zijn er allemaal, en ik moet het nog steeds verwijderen.
En liefde om te stikken
Jullie zijn er allemaal, en ik moet het nog steeds verwijderen.
En liefde om te vergeten
Jullie zijn er allemaal en ik moet het nog proeven.
En liefde om te vergeten
Jullie zijn er allemaal en ik moet het nog proeven.