Ornella Vanoni — Ci vorresti tu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ci vorresti tu" van Ornella Vanoni.
Songteksten
Ci vorresti tu In questa confusione
Non mi trovo più
Manca un perno e il mondo
Non sta su
E' un peccato che
Ci siamo persi alla stazione
Ignorai così
Il treno che era li Per una vita insieme
Si deve un pò annacquare sai
Il sangue nelle vene
Che cosa vuoi che sia
Perchè volersi bene
E' capitalizzare in fondo
Vuol dire guadagnare
Adesso io lo so
Ci vorresti tu Ma che lo dico a fare
Tu non torni più
O anche tu ti senti molto giù
Tu decidi che
Quest’orgoglio dannazione
E' molto peggio di Un’autentica prigione
Per una vita insieme
Bisogna allontanar da noi
I dubbi e le catene
Vedere gettar via
Perchè volersi bene
È un modo di sfidare
Nel mio concetto il mare
Per desolarsi un pò
Tanti amori da sciupare
Non conviene mai
Un leone senza artigli
Non è brutto sai
C'è un profumo di orti in tigli (?)
Che ne dici? vuoi?
Perchè volersi bene
È capitalizzare
Vuol dire guadagnare
Adesso io lo so
Ci vorresti tu In questa confusione
Ci vorresti tu Manca un perno e il mondo
Non sta su Ci vorresti tu Ma che lo dico a fare tanto
Ci vorresti tu O anche tu ti senti molto giù
In questa confusione
Ci vorresti tu In questa confusione
Ci vorresti tu Tu Ci vorresti tu
(Grazie ad Ambrogio per questo testo)
Songtekstvertaling
Zou je In deze rotzooi zitten?
Ik ben hier niet meer.
Een speld missen en de wereld
Het is niet omhoog
Het is jammer dat
We zijn verdwaald op het station.
Ik negeerde het zo.
De trein die er was voor een leven samen
Je moet een beetje water geven.
Bloed in de aderen
Wat wil je dat het is
Waarom Hou Je Van Jezelf?
Het kapitaliseert op de bodem.
Het betekent verdienen.
Nu Weet ik het.
Het zou je kosten, maar wat moet ik zeggen om te doen?
Je komt niet terug.
Of zelfs jij voelt je erg down
U beslist dat
Wat een trots.
Het is veel erger dan een echte gevangenis.
Voor een leven samen
Je moet bij ons weg.
Twijfels en ketens
Zie gooi weg
Waarom Hou Je Van Jezelf?
Het is een manier om uit te dagen.
In mijn concept de zee
Om een beetje te trotseren
Zoveel liefdes om te verspillen
Het is nooit goed.
Een leeuw zonder klauwen
Het is niet slecht, Weet je.
Er is een geur van Groentetuinen in linden bomen (?)
Wat vind je daarvan? wil je dat?
Waarom Hou Je Van Jezelf?
Kapitaliseren
Het betekent verdienen.
Nu Weet ik het.
Zou je In deze rotzooi zitten?
Zou je een speld missen en de wereld
Het is niet aan jou, Maar Ik zeg dat je zoveel moet doen.
Zou je het willen of zelfs je voelt je erg down
In deze verwarring
Zou je In deze rotzooi zitten?
Je wilt het, je wilt het, je wilt het.
(Dank aan Ambrogio voor deze tekst)