Ornella Vanoni — Canto popolare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Canto popolare" van Ornella Vanoni.
Songteksten
Sai che devo partire
Che mi dai prima di andare?
Vorrei, vorrei, vorrei
I tuoi occhi io vorrei
Io non te li posso dare
Ne ho bisogno per vedere
Oh no proprio no
I miei occhi non te li do
Sai che devo partire
Forse per non ritornare
Vorrei, vorrei, vorrei
Il tuo cuore io vorrei
Io non te lo posso dare
Ne ho bisogno per amare
Oh no proprio no
Il mio cuore non te lo do
E va bene amore mio
Se non posso portarmi il cuore
Vorrei almeno vorrei
Che non mi scordassi mai
Ma scordardi come posso
Se io quasi non ti conosco
Potrei magari potrei
Ma lo so che poi ti scorderei
Io di te non avrò niente
Posso chiedere solamente
Mi dai, mi dai, mi dai
Il disprezzo almeno me lo dai
Quello è sempre stato tuo
Io non ti regalo niente
Se ti basta se hai pazienza
Posso darti solo l’indifferenza
Songtekstvertaling
Je weet dat ik moet gaan.
Wat kan ik krijgen voordat je gaat?
Ik wens, ik wens, ik wens
Jouw ogen zou ik willen
Ik kan ze je niet geven.
Ik moet het zien.
Oh, nee, nee, nee.
Mijn ogen geven ze je niet.
Je weet dat ik moet gaan.
Misschien om niet terug te keren
Ik wens, ik wens, ik wens
Uw hart wens ik
Ik kan het je niet geven.
Ik heb het nodig om lief te hebben
Oh, nee, nee, nee.
Mijn hart Ik geef het niet aan jou
En het is goed mijn liefste
Als ik mijn hart niet kan pakken
Ik wens tenminste dat ik dat zou willen.
Dat ik nooit zou vergeten
Maar vergeet hoe kan ik
Als ik je bijna niet ken
Ik zou het misschien kunnen.
Maar ik weet dat ik je zal vergeten.
Ik zal niets van je hebben.
Ik kan het alleen maar vragen.
Geef me, geef me, geef me
Je minacht me tenminste.
Die was altijd van jou.
Ik geef je niets.
Als het genoeg is als je geduld hebt
Ik kan je alleen onverschilligheid geven.